Traduzione del testo della canzone Keskin Bıçak - İbrahim Tatlıses

Keskin Bıçak (originale)

Geldim yarım, kaldım yarım
Neydi, ne oldu şu tez canım
Ertelendim hayattan, sevdim yarım
Derken bugün olmazsa, olur yarın
Kendimden kaçak
Yarim keskin bıçak
Ner’de bende o yürek
Yardan cayacak
Kendimden kaçak
Yarim keskin bıçak
Ner’de bende o yürek
Yardan cayacak
Hep köşe bucak
Geldim yarım, kaldım yarım
Neydi, ne oldu şu tez canım
Ertelendim hayattan, sevdim yarım
Derken bugün olmazsa, olur yarın
Kendimden kaçak
Yarim keskin bıçak
Ner’de bende o yürek
Yardan cayacak
Kendimden kaçak
Yarim keskin bıçak
Ner’de bende o yürek
Yardan cayacak
Hep köşe bucak
Ben bu dünyayı anlayamadım
Niyetlendim de altından kalkamadım
Kendimden kaçak
Yarim keskin bıçak
Ner’de bende o yürek
Yardan cayacak
Kendimden kaçak
Yarim keskin bıçak
Ner’de bende o yürek
Yardan cayacak
Hep köşe bucak

Keskin Bıçak (traduzione)

Sono venuto a metà, sono rimasto a metà
Cos'era, cos'è successo, mia cara veloce
Sono stato rimandato dalla vita, l'ho amato per metà
Allora se non oggi, sarà domani
scappare da me stesso
coltello mezzo affilato
Dov'è quel cuore in me
Il cantiere si ritirerà
scappare da me stesso
coltello mezzo affilato
Dov'è quel cuore in me
Il cantiere si ritirerà
sempre dietro l'angolo
Sono venuto a metà, sono rimasto a metà
Cos'era, cos'è successo, mia cara veloce
Sono stato rimandato dalla vita, l'ho amato per metà
Allora se non oggi, sarà domani
scappare da me stesso
coltello mezzo affilato
Dov'è quel cuore in me
Il cantiere si ritirerà
scappare da me stesso
coltello mezzo affilato
Dov'è quel cuore in me
Il cantiere si ritirerà
sempre dietro l'angolo
Non riuscivo a capire questo mondo
Intendevo, ma non riuscivo a gestirlo
scappare da me stesso
coltello mezzo affilato
Dov'è quel cuore in me
Il cantiere si ritirerà
scappare da me stesso
coltello mezzo affilato
Dov'è quel cuore in me
Il cantiere si ritirerà
sempre dietro l'angolo