Traduzione del testo della canzone Omuzumda Sevda Yükü - İbrahim Tatlıses

Omuzumda Sevda Yükü (originale)

Omuzumda sevda yükü
Yollarda seni aradim
Beste beste türkü türkü
Tellerde seni aradim
Girdim yesilden sariya
Sordum ölüye diriye
Çiçegi verdim ariya
Ballarda seni aradim
Bahçem çiçek bagim gazel
Birlesir ebetle ezel
Ayirmadim çirkin güzel
Kullarda seni aradim

Omuzumda Sevda Yükü (traduzione)

Il peso dell'amore sulla mia spalla
Ti ho cercato per le strade
comporre comporre canzoni popolari
Ti ho cercato sui fili
Sono passato dal verde al giallo
Ho chiesto i morti ai vivi
Ho dato il fiore all'ape
Ti ho cercato nei mieli
Il mio giardino è un fiore, la mia borsa è una gazzella
Sono uniti con l'eternità
brutto bello
Ti ho cercato nella servitù