Traduzione del testo della canzone Saki - İbrahim Tatlıses

Saki (originale)

Saki bir masa yap
Kapıya karşı
Yar gelip haykırsın ALLAH yüzüme karşı
Yar gelip haykırsın ALLAH yüzüme karşı
Ondan başkasına dönüp bakarsam
Hançer gözleriyle vursun aleme karşı
Hançer gözleriyle vursun aleme karşı
Saki şarap getir
Dertlere karşı
Bak yine gelmedi zalim aleme karşı
Bak yine gelmedi zalim aleme karşı
Olurya kitapsız gelir sorarsa
Sarhoş olup gitti dersin
Sabaha karşı
Sarhoş olup gitti dersin

Saki (traduzione)

Prepara un tavolo da sakè
contro la porta
Che Dio venga e gridi contro la mia faccia
Che Dio venga e gridi contro la mia faccia
Se mi giro a guardare qualcun altro
Che il pugnale colpisca con gli occhi il mondo
Che il pugnale colpisca con gli occhi il mondo
Porta del sakè
contro i guai
Guarda, non è più venuto contro il mondo crudele
Guarda, non è più venuto contro il mondo crudele
Se Oluria viene senza un libro e chiede
Dici di esserti ubriacato
di mattina
Dici di esserti ubriacato