Traduzione del testo della canzone Saza Niye Gelmedin - İbrahim Tatlıses

Saza Niye Gelmedin (originale)

Saza niye gelmedin söze niye gelmedin
Var gündüz karin eyle gece niye gelmedin
Üç gün dedin bes gün dedin aylar oldu gelmedin
Geçen cuma gelecektin aylar oldu gelmedin
Çaldigim saza mi yanam ettigin naza mi yanam
Alam yari koynuma kis yatam yaz uyanam
Üç gün dedin bes gün dedin aylar oldu gelmedin
Geçen cuma gelecektin aylar oldu gelmedin

Saza Niye Gelmedin (traduzione)

Perché non sei venuto al saz, perché non sei venuto alla parola?
Ci sono giorni, prendi profitto, di notte, perché non sei venuto?
Hai detto tre giorni, hai detto cinque giorni, sono passati mesi, non sei venuto
Dovevi venire venerdì scorso, sono passati mesi, non sei venuto
Brucio lo strumento che suono o il naza che hai ferito?
Alam è metà del mio seno in inverno, non posso svegliarmi in estate
Hai detto tre giorni, hai detto cinque giorni, sono passati mesi, non sei venuto
Dovevi venire venerdì scorso, sono passati mesi, non sei venuto