Traduzione del testo della canzone Sözüm Yok Artık - İbrahim Tatlıses

Sözüm Yok Artık (originale)

Ne günler yasadim bitti dediniz
Oturup agladim yetti dediniz
Ben bunlari hak etmedim etti dediniz
Size söylenecek sözüm yok artik
Nerdeyim nasilim aldirmadiniz
Kac kere düstümde kaldirmadiniz
Bir gün benim yerime ben olmadiniz
Size söylenecek sözüm yok artik
Kimseye yas dökecek gözüm yok artik
Dostum bildiklerime dost olmamisim
Sirtimdan vuran vurana ölmemisim
Bilmem ki bu dünyaya niye gelmisim
Size söylenecek sözüm yok artik
Kimseye yas dökecek gözüm yok artik
Beni dogduguma pisman ettiniz
Kendimi kendime düsman ettiniz
Sarhostur dediniz berdus dediniz
Size söylenecek sözüm yok artik

Sözüm Yok Artık (traduzione)

Che giorni hai vissuto, hai detto che è finita
Mi sono seduto e ho pianto, hai detto che basta
Hai detto che non ti meritavi questo
Non ho più niente da dirti
Dove sono, come sono, non ti importava
Quante volte non l'hai raccolto
Un giorno non eri io invece di me
Non ho più niente da dirti
Non ho più occhi per piangere nessuno
Amico mio, non sono amico di ciò che so
Non sono morto per colui che mi ha colpito alla schiena
Non so perché sono venuto in questo mondo
Non ho più niente da dirti
Non ho più occhi per piangere nessuno
Mi hai fatto rimpiangere di essere nato
mi sei fatto nemico di me stesso
Hai detto ubriacone, hai detto berdus
Non ho più niente da dirti