| Süryani (Bir O Yana Bir Bu Yana) (originale) | Süryani (Bir O Yana Bir Bu Yana) (traduzione) |
|---|---|
| Bir alev cikti havindan | Dalla fiamma di una fiamma |
| Tutusturdu her bir yani | Che ha catturato tutti |
| Bir alev cikti havindan | Dalla fiamma di una fiamma |
| Tutusturdu her bir yani | Che ha catturato tutti |
| Bir o yani bir bu yani | Ecco, ecco |
| Mahallemizden var süryani | Ci sono siriani del nostro quartiere |
| Bir o yani bir bu yani | Ecco, ecco |
| Heyyom sapkan ey bu yani | Heyyom sapkan ey bu yani |
| Bir o yani bir bu yani | Ecco, ecco |
| Bir o yani bir bu yani | Ecco, ecco |
| Öpeydim sol yanagindan | Le ho baciato la guancia sinistra |
| Koy catlasin öbür yani | Lascia che il catlasin baci, ecco |
| Öpeydim sol yanagindan | Le ho baciato la guancia sinistra |
| Koy catlasin öbür yani | Lascia che il catlasin baci, ecco |
| Bir alev yandirdi cani | Ha acceso una fiamma |
| Kül etti cani canani | Cenere sette canani canani |
| Bir alev yandirdi cani | Ha acceso una fiamma |
| Kül etti cani canani | Cenere sette canani canani |
| Ne kül kaldi ne dumani | Né cenere né fumo |
| Heyyom sapkan ey bu yani | Heyyom sapkan ey bu yani |
| Ne kül kaldi ne dumani | Né cenere né fumo |
| Heyyom sapkan ey bu yani | Heyyom sapkan ey bu yani |
| Bir o yani bir bu yani | Ecco, ecco |
| Bir o yani bir bu yani | Ecco, ecco |
| Ah öpeydim sol yanagindan | Oh, gli ho baciato la guancia sinistra |
| Koy catlasin öbür yani | Lascia che il catlasin baci, ecco |
| Ah öpeydim sol yanagindan | Oh, gli ho baciato la guancia sinistra |
| Koy catlasin öbür yani | Lascia che il catlasin baci, ecco |
