Traduzione del testo della canzone Yıkılırım Ellerimi Bırakma - İbrahim Tatlıses

Yıkılırım Ellerimi Bırakma (originale)

Yakan yakmış beni birde sen yakma
yıkılırım ellerimi bırakma
hergünüm hasretin canım hergünüm hüzün
ne gecem gecedir canım ne de gündüzüm
ne gecem gecedir nede gündüzüm
zorla gülünürmü canım gülmüyor yüzüm
yakan yakmış beni birde sen yakma
yıkılırım ellerim bırakma
düz yolum dağlardan aşıran sensin
benim şaşım, şaşım, şaşırtan sensin
beni gözyaşına düşüren sensin
beni gözyaşına canım düşüren sensin
yakan yakmış beni birde sen yakma
yıkılırım ellerimi bırakma

(traduzione)

Mi hai bruciato, non bruciarmi
Sto cadendo, non lasciare andare le mie mani
ogni giorno mio è il tuo desiderio mio caro ogni giorno è tristezza
né la mia notte è notte né il mio giorno
la mia notte non è né notte né giorno
posso forzare un sorriso, mia cara, la mia faccia non sorride
mi hai bruciato, non bruciarmi
Mi rompo le mani, non lasciarle andare
la mia retta via sei tu che ce l'hai fatta attraverso le montagne
il mio strabismo, strabismo, ti sorprendo
sei tu che mi hai fatto piangere
Sei tu quello che mi ha fatto piangere
mi hai bruciato, non bruciarmi
Sto cadendo, non lasciare andare le mie mani