Traduzione del testo della canzone Yalanmış - İbrahim Tatlıses

Yalanmış (originale)

Hani büyük aşklar asla bitmezmiş bitmezmiş bitmezmiş
Bunu kim demişse yalan söylemiş söylemiş söylemiş
Böyle sevda çeken garip ölmezmiş ölmezmiş ölmezmiş
Ben öldümya demek hersey yalanmış yalanmış yalanmış
Ben öldümya demek hersey yalanmış yalanmiş yalanmış
Bırakıp gitmesi nede kolaymış kolaymış kolaymış
Aşkım canım bitanemler alaymış alaymış alaymış
Iki gözü iki çeşme boşaymış boşymış boşaymış
Seviyorum diyen diller yalanmış yalanmış yalanmış
Seviyorum diyen diller yalanmış yalanmış yalanmış
Hani ben olmadan asla olmazmış olmazmış olmazmış
Sırtımdan vurmazmış beni satmazmış satmazmış satmazmış
Beni saran insan değil yılanmış yılanmış yılanmış
Ne kadınlar sevdim hepsi yalanmış yalanmış yalanmış
Ne kadınlar sevdim hepsi yalanmış dolanmış yılanmış

Yalanmış (traduzione)

Sai, i grandi amori non finiscono mai, non finiscono mai
Chiunque l'abbia detto ha mentito
Lo strambo che riceve un tale amore non morirebbe, non morirebbe
Dire che sono morto, tutto è una bugia, è una bugia
Dire che sono morto, tutto è una bugia, è una bugia
È facile lasciarsi andare, facile, facile, facile
Il mio amore
I suoi due occhi erano vuoti, due fontane erano vuote
Le lingue che dicono che amo sono bugie, bugie, bugie
Le lingue che dicono che amo sono bugie, bugie, bugie
Sai, non sarebbe stato possibile senza di me
non mi colpirebbe alla schiena non mi venderebbe non venderebbe
Non è l'umano che mi circonda, è un serpente, è un serpente
Le donne che mi piacevano erano tutte bugie, bugie, bugie
Le donne che amavo erano tutte bugie e serpenti intrecciati