Traduzione del testo della canzone Yanağı Gamze - İbrahim Tatlıses

Yanağı Gamze (originale)

Bir güzel sevmiştim yanagı gamze
Benziyordu gülüşleri saz ile söze
Benziyordu gülüşleri saz ile söze
Aldılar elimden kaderle felek
Ayırdılar sevenleri kıydılar bize
Ayırdılar sevenleri kıydılar bize
Öldürseler beni sevdamız ölmez
Seni nasıl sevdiğimi kimseler bilmez
Seni nasıl sevdiğimi kimseler bilmez
Sensiz yaşayamam haberin var mı
Adını kalbim yazdım kader silemez
Adını kalbim yazdım ah kader silemez

Yanağı Gamze (traduzione)

Ho adorato una bella fossetta sulla guancia
I loro sorrisi erano come parole con saz
I loro sorrisi erano come parole con saz
Me l'hanno preso di mano per destino
Hanno separato i loro amanti, ci hanno ucciso
Hanno separato i loro amanti, ci hanno ucciso
Se mi uccidono, il nostro amore non morirà
Nessuno sa quanto ti amo
Nessuno sa quanto ti amo
Non posso vivere senza di te lo sai
Ho scritto il tuo nome nel mio cuore, il destino non può cancellarlo
Ho scritto il tuo nome nel mio cuore oh il destino non può cancellarlo