Testi di Yemen Türküsü - İbrahim Tatlıses

Yemen Türküsü (originale)

Kara çadır is mi tutar?
Martin tüfek pas mı tutar?
Ağlayanım;
anam, bacım
Elin kızı yas mı tutar?
Elin kızı yas mı tutar?
Ağlayanım;
anam, bacım
Elin kızı yas mı tutar?
Elin kızı yas mı tutar?
Yemen yolu çukurdandır
Karavana’m bakırdandır
Zenginimiz bedel verir
Askerimiz fakirdendir
Askerimiz fakirdendir
Zenginimiz bedel verir
Askerimiz fakirdendir
Askerimiz fakirdendir
Tarlalarda biter kamış
Uzar gider vermez yemiş
Şol Yemen’de can verenler
Biri Mehmet biri Memiş
Biri Mehmet biri Memiş
Şol Yemen’de can verenler
Biri Mehmet biri Memiş
Biri Mehmet biri Memiş

(traduzione)

La tenda nera funziona?
ruggine del fucile Martin?
Sto piangendo;
mia madre, mia sorella
La figlia di Elin è addolorata?
La figlia di Elin è addolorata?
Sto piangendo;
mia madre, mia sorella
La figlia di Elin è addolorata?
La figlia di Elin è addolorata?
La strada dello Yemen è in una fossa
La mia roulotte è di rame
I nostri ricchi pagano
Il nostro soldato è dei poveri
Il nostro soldato è dei poveri
I nostri ricchi pagano
Il nostro soldato è dei poveri
Il nostro soldato è dei poveri
La canna finisce nei campi
Non appena se ne va, mangia
Coloro che sono morti a Shhol Yemen
Uno è Mehmet, uno è Memiş.
Uno è Mehmet, uno è Memiş.
Coloro che sono morti a Shhol Yemen
Uno è Mehmet, uno è Memiş.
Uno è Mehmet, uno è Memiş.