Traduzione del testo della canzone Yetim Cemo - İbrahim Tatlıses

Yetim Cemo (originale)

Hele bakın şu sefile
Hele bakın şu sefile
Hele bakın şu yetime
Hele bakın şu garibe
Dertli cemo yetim cemo
Aş bile yok kursağında
E tunç elidir sefil cemo
Kimsesiz o kimsesiz o
Kimsesiz o kimsesiz o
Bedeni var başı yoktur
Bedeni var başı yoktur
Koca yurtta eşi yoktur
Barınmaya yeri yoktur
Dertli cemo yetim cemo
Aş ble yok kursağında
E tunç elidir sefil cemo
Kimsesiz o kimsesiz o
Kimsesiz o kimsesiz o
Çalıp yese hırsız olur
Çalıp yese hırsız olur
Çok harcasa arsız olur
Koca yurtta yurtsuz olur
Dertli cemo yetim cemo
Aş bile yok kursağında
E tunç elidir yetim cemo
Kimsesiz o kimsesiz o
Kimsesiz o kimsesiz o
Garip cemo kimsesiz o

(traduzione)

Guarda questo miserabile
Guarda questo miserabile
Guarda questo orfano
Guarda questo strambo
cemo afflitto cemo orfano
Non c'è nemmeno un pasto nel tuo raccolto
E è un misero cemo di bronzo
lui orfano lui
lui orfano lui
Non ha corpo, non ha testa
Non ha corpo, non ha testa
Non c'è moglie nel grande dormitorio
Non c'è posto dove stare
cemo afflitto cemo orfano
Non c'è cibo nel raccolto
E è un misero cemo di bronzo
lui orfano lui
lui orfano lui
Se ruba e mangia, diventa un ladro.
Se ruba e mangia, diventa un ladro.
Sarebbe un peccato se spendesse troppo
Il marito diventa un senzatetto nel dormitorio
cemo afflitto cemo orfano
Non c'è nemmeno un pasto nel tuo raccolto
E è cemo orfano in bronzo
lui orfano lui
lui orfano lui
Strano cemo è sconsolato