Traduzione del testo della canzone I'm Not Leaving - I Divide

I'm Not Leaving (originale)

I’m not not leaving…
I’m not not leaving…
It’s been far too long to start walking back down this road
And we’ve tried too hard to just give up trying and go
'Cause I never thought, this would be easy
Are you struggling, to see what I see
Let’s rewind again
I’m not leaving
Don’t push me away, 'cause it’s gonna get better
Stop believing, it will end up this way
'Cause I want you, I need you to stay
Give me one more chance just to prove it’s only today
'Cause I don’t believe that you mean the things that you say
'Cause I never thought this would be easy
Are you struggling, to see what I see
Let’s rewind again
I’m not leaving
Don’t push me away, 'cause it’s gonna get better
Stop believing, it will end up this way
'Cause I want you, I need you to stay
I’m not leaving
Don’t push me away, 'cause it’s gonna get better
Stop believing, it will end up this way
'Cause I want you, I need you to stay
I’m not leaving…
I’m not leaving…
Am I getting through to you 'cause I don’t feel like you can hear me
I’m not leaving
Don’t push me away, 'cause it’s gonna get better
Stop believing, it will end up this way
'Cause I want you, I need you to stay
I’m not leaving
Don’t push me away, 'cause it’s gonna get better
Stop believing, it will end up this way
'Cause I want you, I need you to stay
I’m not leaving…
Stop believing…

(traduzione)

non me ne vado...
non me ne vado...
È passato troppo tempo per ricominciare a camminare su questa strada
E ci siamo sforzati troppo di smetterla di provare e andare
Perché non ho mai pensato che sarebbe stato facile
Stai lottando per vedere cosa vedo io
Torniamo indietro di nuovo
Non me ne sto andando
Non spingermi via, perché migliorerà
Smettila di credere, finirà in questo modo
Perché ti voglio, ho bisogno che tu resti
Dammi un'altra possibilità solo per dimostrare che è solo oggi
Perché non credo che tu intenda le cose che dici
Perché non avrei mai pensato che sarebbe stato facile
Stai lottando per vedere cosa vedo io
Torniamo indietro di nuovo
Non me ne sto andando
Non spingermi via, perché migliorerà
Smettila di credere, finirà in questo modo
Perché ti voglio, ho bisogno che tu resti
Non me ne sto andando
Non spingermi via, perché migliorerà
Smettila di credere, finirà in questo modo
Perché ti voglio, ho bisogno che tu resti
Non me ne sto andando…
Non me ne sto andando…
Ti sto contattando perché non mi sembra che tu possa sentirmi
Non me ne sto andando
Non spingermi via, perché migliorerà
Smettila di credere, finirà in questo modo
Perché ti voglio, ho bisogno che tu resti
Non me ne sto andando
Non spingermi via, perché migliorerà
Smettila di credere, finirà in questo modo
Perché ti voglio, ho bisogno che tu resti
Non me ne sto andando…
Smettila di credere...