Traduzione del testo della canzone Doğum Günün Kutlu Olsun Oğlum - Işın Karaca

Doğum Günün Kutlu Olsun Oğlum (originale)

Ne kadar çok acı var
Ne kadar çok ayrılık
Karanfili kopardılar
Yazık çok yazık
İyi ki aşk var dünyada
İyi ki aşk var dünyada
Karanfil kalbimi vurdu
Aynaya bakamaz oldum
Uçurtmalar mateme durdu
Ben bir daha uçamaz oldum
İyi ki aşk var dünyada
İyi ki aşk var dünyada
Doğum günün kutlu olsun oğlum
Hayat senin iyi şanslar
Biz değiştiremedik dünyayı affet
Elimizden akıp gitti yıllar
Yaşamak dediğin oğlum zor sanat

Doğum Günün Kutlu Olsun Oğlum (traduzione)

quanto dolore c'è
Quante separazioni
Hanno strappato lo spicchio
Che peccato
Meno male che c'è amore nel mondo
Meno male che c'è amore nel mondo
Il garofano ha colpito il mio cuore
Non potevo guardarmi allo specchio
Gli aquiloni si fermarono in lutto
Non posso volare di nuovo
Meno male che c'è amore nel mondo
Meno male che c'è amore nel mondo
Buon Compleanno figlio
buona fortuna nella tua vita
Non potevamo cambiare perdonare il mondo
Gli anni sono passati da noi
Mio figlio che chiami vivere è arte dura