Testi di Kalbimin Sokağı - Ümit Sayın, Işın Karaca

Kalbimin Sokağı (originale)

Yürüyorum şimdi patika yollarında aşkın
Rüzgarın, yağmurun kollarında üşüyorum
Kalbimin sokağında bir hüzünlü şarkıyla
Karşılaştım bugün, ısındım gözyaşımla
Yağmur yağar bu şehrin
Bu şehrin gözlerine
Yağmur yağar gözbebeğım (sevgilim)
Sen giderken
Gülmüyor yüzüm, aşktan yana
Sevmiyor kalbim
Sebebi sensin inan

(traduzione)

Sto camminando ora sui sentieri del tuo amore
Ho freddo tra le braccia del vento, della pioggia
Con una canzone triste sulla strada del mio cuore
L'ho incontrata oggi, mi sono scaldata con le lacrime
Piove in questa città
Agli occhi di questa città
Piove mio allievo (tesoro)
Quando stavi andando
La mia faccia non sorride, è per amore
Al mio cuore non piace
Il motivo è che credi