Traduzione del testo della canzone Sen Affetsen Ben Affetmem - Işın Karaca

Sen Affetsen Ben Affetmem (originale)

Tanrım kötü kullarını sen affetsen ben affetmem
Bütün zalim olanları sen affetsen ben affetmem
Tanrım kötü kullarını sen affetsen ben affetmem
Bütün zalim olanları sen affetsen ben affetmem
Sen Tanrısın affedersin bağışlarsın kulum dersin
Sen Tanrısın affedersin bağışlarsın kulum dersin
Neler çektim sen bilirsin sen affetsen ben affetmem
Sen affetsen ben affetmem
Bütün zalim olanları sen affetsen ben affetmem
Ağlatıpta gülenleri terkedipte gidenleri
Sevilip sevmeyenleri sen affetsen ben affetmem
Ağlatıpta gülenleri terkedipte gidenleri
Sevilip sevmeyenleri sen affetsen ben affetmem
Ümidimi kıranları bu dünyayı yakanları
Ümidimi kıranları bu dünyayı yakanları
Dar günde bırakanları
Sen affetsen ben affetmem sen affetsen ben affetmem
Bütün zalim olanları sen affetsen ben affetmem

(traduzione)

Dio, se perdoni i tuoi cattivi servitori, io non li perdonerò.
Se perdoni tutti i crudeli, io non perdonerò
Dio, se perdoni i tuoi cattivi servitori, io non li perdonerò.
Se perdoni tutti i crudeli, io non perdonerò
Tu sei Dio, perdona, perdona il mio servo
Tu sei Dio, perdona, perdona il mio servo
Sai cosa ho passato, se perdoni, non lo farò.
Se perdoni, non perdonerò
Se perdoni tutti i crudeli, io non perdonerò
Quelli che piangono e ridono, quelli che se ne vanno e vanno
Se perdoni coloro che sono amati o no, io non perdonerò.
Quelli che piangono e ridono, quelli che se ne vanno e vanno
Se perdoni coloro che sono amati o no, io non perdonerò.
Coloro che hanno infranto la mia speranza, coloro che hanno bruciato questo mondo
Coloro che hanno infranto la mia speranza, coloro che hanno bruciato questo mondo
Quelli che se ne vanno nel giorno stretto
Se perdoni, non perdonerò, se perdonerai, non perdonerò.
Se perdoni tutti i crudeli, io non perdonerò