Traduzione del testo della canzone Don't Stop Di Vibes (On Fleek Riddim) - I Octane

Don't Stop Di Vibes (On Fleek Riddim) (originale)

Markus, tell everybody bring a bottle!
Put some ice inna mi mix drinks
And if you ask me, why me sipping?
It put a vibes inna mi system
Order another bottle
Put some ice inna mi mix drinks
And if you ask me, why me sipping?
It put a vibes inna mi system
Yeah!
So officer…
Don’t stop the vibes, the party done shot
And we come yah fi party none stop
Everybody shout, aye yeah
Aye yeah!
Aye!
Don’t stop the vibes, the party done shot, correct
And we come yah fi party none stop
Everybody shout, aye yeah
Aye yeah!
Aye!
T-to pants foot, everybody a roll up
Gyal inna middle, like the jelly in a donut
Some nuh have no money, some of we don’t broke
Still, music a play, and every hand a go… up!
We set it… hear it… start it up
So we nuh waan nobody stall it up
Liquor dash 'way pon mi clothes, soil it up
But we still a have enough… fun
Don’t stop the vibes, the party done shot
And we come yah fi party none stop
Everybody shout, aye yeah
Aye yeah!
Aye!
Don’t stop the vibes, the party done shot, correct
And we come yah fi party none stop
Everybody shout, aye yeah
Aye yeah!
Everybody done roll up like a shirt sleeve
Sun a come up, but trust me, me nuh must sleep
Hey, gyal a whine fast, some of dem a cut speed
Me nuh blind, so me must see it
4 o’clock and people still a roll in like rizzla
Every mistress a bubble pon a mister
Watch da gyal deh, bumpa big like Honda Vista
Make this register!
Don’t stop the vibes, the party done shot
And we come yah fi party none stop
Everybody shout, aye yeah
Aye yeah!
Aye!
Don’t stop the vibes, the party done shot, correct
And we come yah fi party none stop
Everybody shout, aye yeah
Aye yeah!
Aye!

(traduzione)

Markus, dì a tutti di portare una bottiglia!
Metti del ghiaccio inna mi mix di bevande
E se me lo chiedi, perché sorseggio?
Ha messo un sistema inna mi di vibrazioni
Ordina un'altra bottiglia
Metti del ghiaccio inna mi mix di bevande
E se me lo chiedi, perché sorseggio?
Ha messo un sistema inna mi di vibrazioni
Sì!
Quindi ufficiale...
Non fermare le vibrazioni, la festa è finita
E veniamo alla festa senza sosta
Tutti gridano, si si
Sì sì!
Sì!
Non fermare le vibrazioni, la festa è finita, correggi
E veniamo alla festa senza sosta
Tutti gridano, si si
Sì sì!
Sì!
T-to-pantaloni, tutti arrotolati
Gyal inna middle, come la gelatina in una ciambella
Alcuni nuh non hanno soldi, altri non si rompono
Tuttavia, la musica è un gioco e ogni mano è in corso... su!
L'abbiamo impostato... ascoltato... avviato
Quindi non vogliamo che nessuno lo blocchi
Liquore dash 'way pon mi clothes, sporcalo
Ma abbiamo ancora abbastanza... divertimento
Non fermare le vibrazioni, la festa è finita
E veniamo alla festa senza sosta
Tutti gridano, si si
Sì sì!
Sì!
Non fermare le vibrazioni, la festa è finita, correggi
E veniamo alla festa senza sosta
Tutti gridano, si si
Sì sì!
Tutti si sono arrotolati come una manica di una camicia
Il sole sorge, ma credimi, devo dormire
Ehi, gyal un pigolio veloce, alcuni dem a velocità di taglio
Io non sono cieco, quindi devo vederlo
4 in punto e la gente continua a rotolare come rizzla
Ogni padrona una bolla su un signore
Guarda da gyal deh, bumpa big come Honda Vista
Fai questo registro!
Non fermare le vibrazioni, la festa è finita
E veniamo alla festa senza sosta
Tutti gridano, si si
Sì sì!
Sì!
Non fermare le vibrazioni, la festa è finita, correggi
E veniamo alla festa senza sosta
Tutti gridano, si si
Sì sì!
Sì!