Traduzione del testo della canzone Nuh Love Inna Dem - I Octane

Nuh Love Inna Dem (originale)

All type a things them warn yuh
Yuh neva diss yuh neva argue
So how them waa hide an corn yuh
Them cyaa fine yuh them a sen woman fi call yuh
All type a things them warn yuh
Yuh neva diss yuh neva argue
So how them waan hide an corn yuh
Them cyaa fine yuh them a sen woman fi call yuh
Yuh si di blood weh a run up inna dem
Mek badmind just stand up inna dem
That’s why every organ numb up inna dem
L.O.V.
E tell yuh numb up inna dem
Cash Flow di blood weh a run up inna dem
Mek badmind just stand up inna dem
That’s why every organ numb up inna dem
L.O.V.E tell yuh numb up inna dem
Dem bwoy deh wi grudge yuh fi yuh toe fi yuh footback
Grudge yuh when yuh a draw money when yuh put back
Cashflow mi a warn yuh
When yuh walk yuh look back
Caaw anytime yuh wi get a cuff caff
Dem boy deh wi grudge yuh fi nutten
Grudge yuh fi suppen
Grudge yuh fi yuh shirt
Dem wi grudge yuh fi yuh button
Cashflow dem grudge mi fi mi greens
Caaw mi nuh eat meat
But mi a tell to dem wi grudge yuh fi yuh mutton
True
All type a things them warn yuh
Yuh neva diss yuh neva argue
So how them waa hide an corn yuh
Them cyaa fine yuh them a sen woman fi call yuh
All type a things them warn yuh
Yuh neva diss yuh neva argue
So how them waan hide an corn yuh
Them cyaa fine yuh them a sen woman fi call yuh
Yuh si di blood weh a run up inna dem
Mek badmind just stand up inna dem
That’s why every organ numb up inna dem
L.O.V.
E tell yuh numb up inna dem
Cash Flow di blood weh a run up inna dem
Mek badmind just stand up inna dem
That’s why every organ numb up inna dem
L.O.V.E tell yuh numb up inna dem
Dem grudge mi when mi eye open when mi eye lock
Dem grudge mi anytime mi fly out when mi fly back
An when mi drop inna mi yaad
Mi fine out seh powder did sprinkle
Mi fine out seh oil drop
Cashflow mi wonder weh dem love
Cause everything dem grudge
Every everything dem grudge
I born red fi everything
Them waa I man dead fi everything … yeah!
All type a things them warn yuh
Yuh neva diss yuh neva argue
So how them waa hide an corn yuh
Them cyaa fine yuh them a sen woman fi call yuh
All type a things them warn yuh
Yuh neva diss yuh neva argue
So how them waan hide an corn yuh
Them cyaa fine yuh them a sen woman fi call yuh
Yuh si di blood weh a run up inna dem
Mek badmind just stand up inna dem
That’s why every organ numb up inna dem
L.O.V.
E tell yuh numb up inna dem
Cash Flow di blood weh a run up inna dem
Mek badmind just stand up inna dem
That’s why every organ numb up inna dem
L.O.V.E tell yuh numb up inna dem
Dem grudge yuh when fit
Grudge yuh when yuh sick
Grudge yuh when yuh song flap an when yuh song hit
Dem grudge yuh … Fi everything
Yeah dem grudge yuh fi everything fi everything yeah
Hey them sick!

(traduzione)

Tutti digitano cose che ti avvertono
Yuh neva diss yuh neva discuti
Allora come nascondono un mais, eh
Loro cyaa bene yuh loro una sen donna fi chiamano yuh
Tutti digitano cose che ti avvertono
Yuh neva diss yuh neva discuti
Allora come vogliono nascondere un mais, eh
Loro cyaa bene yuh loro una sen donna fi chiamano yuh
Yuh si di sangue weh a run up inna dem
Mek badmind alzati in piedi inna dem
Ecco perché ogni organo intorpidisce inna dem
L.O.V.
E ti dico insensibile inna dem
Flusso di cassa di sangue quando è in arrivo
Mek badmind alzati in piedi inna dem
Ecco perché ogni organo intorpidisce inna dem
L.O.V.E dillo a te insensibile inna dem
Dem bwoy deh wi grudge yuh fi yuh toe fi yuh footback
Rancore yuh quando si estrae denaro quando si rimette
Il flusso di cassa mi a avverti
Quando cammini, guarda indietro
Caaw ogni volta che prendi un caffettino
Dem boy deh con rancore yuh fi nutten
Rancore yuh fi suppen
Rancore yuh fi yuh camicia
Dem wi grudge yuh fi yuh pulsante
Cashflow dem rancore mi fi mi green
Caaw mi nuh mangia carne
Ma mi a ti dico di dem wi rancore yuh fi yuh montone
Vero
Tutti digitano cose che ti avvertono
Yuh neva diss yuh neva discuti
Allora come nascondono un mais, eh
Loro cyaa bene yuh loro una sen donna fi chiamano yuh
Tutti digitano cose che ti avvertono
Yuh neva diss yuh neva discuti
Allora come vogliono nascondere un mais, eh
Loro cyaa bene yuh loro una sen donna fi chiamano yuh
Yuh si di sangue weh a run up inna dem
Mek badmind alzati in piedi inna dem
Ecco perché ogni organo intorpidisce inna dem
L.O.V.
E ti dico insensibile inna dem
Flusso di cassa di sangue quando è in arrivo
Mek badmind alzati in piedi inna dem
Ecco perché ogni organo intorpidisce inna dem
L.O.V.E dillo a te insensibile inna dem
Dem rancore mi quando mi occhio aperto quando mi blocco oculare
Dem rancore mi in qualsiasi momento mi vola via quando mi vola indietro
An quando mi drop inna mi yaad
La mia polvere fine ha spruzzato
Rifinisco la goccia d'olio
Cashflow mi meraviglio del nostro amore
Causa tutto dem rancore
Ogni tutto dem rancore
Sono nato rosso per tutto
Loro sono un uomo morto per tutto ... sì!
Tutti digitano cose che ti avvertono
Yuh neva diss yuh neva discuti
Allora come nascondono un mais, eh
Loro cyaa bene yuh loro una sen donna fi chiamano yuh
Tutti digitano cose che ti avvertono
Yuh neva diss yuh neva discuti
Allora come vogliono nascondere un mais, eh
Loro cyaa bene yuh loro una sen donna fi chiamano yuh
Yuh si di sangue weh a run up inna dem
Mek badmind alzati in piedi inna dem
Ecco perché ogni organo intorpidisce inna dem
L.O.V.
E ti dico insensibile inna dem
Flusso di cassa di sangue quando è in arrivo
Mek badmind alzati in piedi inna dem
Ecco perché ogni organo intorpidisce inna dem
L.O.V.E dillo a te insensibile inna dem
Dem rancore yuh quando in forma
Rancore quando sei malato
Rancore yuh quando la tua canzone batte e quando la tua canzone ha colpito
Dem rancore yuh ... Fi tutto
Sì, dem rancore, yuh fi tutto fi tutto sì
Ehi loro malati!