Traduzione del testo della canzone L.O.V.E.Y.O.U. - I Octane

L.O.V.E.Y.O.U. (originale)

Na na na na na na na na
reminiscing of you
Chorus:
Girl I’m missing you like
crazy, missing you oh girl,
BABY I L.O.V.E Y.O.U
L.O.V.E I LOVE YOU,
I’m missing you like crazy,
missing you oh girl,
BABY I L.O.V.E Y.O.U,
BABY I LOVE YOU,
YES I LOVE YOU
Princess yuh rightful
Place is in my arms,
baby ah me yuh prince charms,
when the night cold me
always keep you warm
suh when you not around
mi head cyaa keep calm
baby dis love is no infatuation,
so in the first place there
is no separation
no segregation, more
motivation
since I get a girl blessed
from creation
as we get older rubbing
shoulder to shoulder
something special about
you.
Chorus (x2)
This home is not a home
when you’re not around,
i don’t wanna be alone in
this lonely house,
ooooohhhhh girl mi love you like dat, aaayy bring
yuh loving right back.
Cause this time around i wont joke around,
not even sticks and
stones could a never
break my bones
but your love beat mi like
dat, your love beat mi like
dat.
I have a weakness
for sweetness.
Baby mi love please
Chorus (x2)
Baby, (yeeahh) mi miss you
like crazy (yes i miss yaa)
since of lately,
I’m thinking about you baby (yes i miss yaa)
want you home, please
come home to me
Baby mi love you (loove yuuh),
yes mi need you
Baby I’m missing you like
crazy, missing you girl
missing you like
crazy,
yo mi need you mi girl
Chorus (x2)
(Grazie a RasD per questo testo)

L.O.V.E.Y.O.U. (traduzione)

Na na na na na na na na
ricordandoti
Coro:
Ragazza mi manchi mi piace
pazzo, mi manchi oh ragazza,
PICCOLA TI AMO
TI AMO TI AMO,
mi manchi come un matto,
mi manchi oh ragazza,
PICCOLA TI AMO,
PICCOLA TI AMO,
SI TI AMO
Principessa hai ragione
Il posto è tra le mie braccia,
baby ah me yuh principe charms,
quando la notte mi gelava
tenerti sempre al caldo
suh quando non sei in giro
mi head cyaa mantieni la calma
il disamore del bambino non è un'infatuazione,
quindi in primo luogo lì
non è separazione
nessuna segregazione, di più
motivazione
da quando faccio benedire una ragazza
dalla creazione
man mano che invecchiamo sfregando
spalla a spalla
qualcosa di speciale
Voi.
CORO (x2)
Questa casa non è una casa
quando non ci sei,
non voglio stare da solo dentro
questa casa solitaria,
ooooohhhhh ragazza mi ti amo come dat, aaayy porta
yuh amando proprio indietro.
Perché questa volta non scherzerò,
nemmeno si attacca e
le pietre non potrebbero mai
spezzami le ossa
ma il tuo amore mi ha battuto come
dat, il tuo amore mi ha battuto come
dat.
Ho una debolezza
per dolcezza.
Tesoro, amore, per favore
CORO (x2)
Tesoro, (yeeahh) mi manchi
come un matto (sì, mi manchi)
da di recente,
Sto pensando a te piccola (sì, mi manchi)
ti voglio a casa, per favore
torna a casa da me
Baby ti amo (ti amo),
sì, ho bisogno di te
Tesoro mi manchi mi piace
pazzo, mi manchi ragazza
mi manchi come
pazzo,
ho bisogno di te mia ragazza
CORO (x2)
(Grazie a RasD per questo testo)