Traduzione del testo della canzone Space For All Of Us - I Octane

Space For All Of Us (originale)

Intro:
All over the world
Every man boy and girl
It’s time to love
Refrain
Jah has created for all of us There is space for all of us, jeah
So why are you fightin'
not one respect come for us This was built for all of us There is space for all of us, jeah
So why are you fightin'?
Why are you fightin'?
Vers 1 (I-Octaine)
We gotta look inna weself
As mankind we live up as one
Cau' look at di world today
Innocent stage we say
Woi, no matter which race
We gotta get love we gotta stay strong
Don’t watch the color of your eyes
Are your complexion
Repeat Refrain
Ver 2 (Alborosie)
Another life done
What a gwaan?
I’m lost for words
Di tongue a bun don
But me pray a father
I see people fightin' all di times
Why dem so blind?
It’s really politics devide us An' just ego a break us apart
I shall sing my song of freedom jeah
Over and over again
Repeat Rafrain
Repeat Vers 1
It was created for all of us There is space for all of us, jeah
So why are you fightin'
Not one respect come for us This was built for all of us There is space for all of us, jeah
Why are you fightin'?
Why are you fightin'?
Why are you fightin'?
Stop di fightin' jeah
Why are you fighin'?
System set.
(Dank an Anononym für den Text)

Space For All Of Us (traduzione)

Introduzione:
Tutto il mondo
Ogni uomo, ragazzo e ragazza
È tempo di amare
Ritornello
Jah ha creato per tutti noi C'è spazio per tutti noi, jeah
Allora perché stai combattendo
non viene un rispetto per noi Questo è stato costruito per tutti noi C'è spazio per tutti noi, jeah
Allora perché stai combattendo?
Perché stai combattendo?
Vers 1 (I-Octaine)
Dobbiamo guardarci dentro noi stessi
Come umanità, viviamo all'altezza
Cau' guarda di mondo oggi
Stadio innocente, diciamo
Woi, non importa quale razza
Dobbiamo avere amore, dobbiamo rimanere forti
Non guardare il colore dei tuoi occhi
Sei la tua carnagione
Ripetere il ritornello
Ver 2 (Alborosie)
Un'altra vita fatta
Che gwaan?
Sono senza parole
Di lingua a ciambella
Ma io prego un padre
Vedo persone che combattono tutte le volte
Perché sono così ciechi?
È davvero la politica a dividerci E solo l'ego a separarci
Canterò il mio canto di libertà jeah
Ancora e ancora
Ripeti Rafrain
Ripetere il versetto 1
È stato creato per tutti noi C'è spazio per tutti noi, jeah
Allora perché stai combattendo
Non viene un rispetto per noi Questo è stato costruito per tutti noi C'è spazio per tutti noi, jeah
Perché stai combattendo?
Perché stai combattendo?
Perché stai combattendo?
Smettila di combattere jeah
Perché stai combattendo?
Sistema impostato.
(Dank an anonym für den Text)