Traduzione del testo della canzone Free Style - I-Roy

Free Style (originale)

Now, in the scene of confusion
I’mma kinda come to revolution, as I would say
I may be some kinda relentless conclusion
When I say blackness is togetherness, I mean totally together
When I say baby, love love love, I mean I love you forever
When I say one and one make two, I never make you blue, I never turn my back on
you
And when I say two and one make three, I mean you gotta be free like a bird up
in a tree
And when I say four, you gotta keep on coming through me door
Because you got to be sure, I give you just a little bit more
Hehh
Alright, as I would say
When I say five, kinda give you some of my jive talk, you know
You gotta come, dead or alive
When I say six, I don’t mean to play no funny tricks
You gotta run come quick and slick, and bring your walking stick
Do it, baby
A hour every hour
You can hear me shower down and shower, exclusive extraordinary shower
On the hour, every half an hour
Alright
Right on
When I say seven, I kinda mean number seven
Not number eleven, gotta go to heaven
And when I say eight, I kinda mean I’m great
So you got to appreaciate, you could never never be late
Alright
Rocking out in New York City, way down in the United States, I tell you
When I say nine, you gotta feel so fine
And each and every one of you teeny gotta kick off your knickers,
and move on down the line
And when I say ten, I kinda mean you gotta stick around the bend and tell it to
your friend, I really wanna see your face again
And when I say eleven, kinda mean two legs ain’t dead, as I would say
But one and one make two, and that’s true
Alright
Words of wisdom from the wise brother, as I would say
And when I say three times seven, that makes me twenty-one, you know
Passing twenty-one, I’m moving on strong, and I could never go wrong
Now my little damsel is sixteen
A lotta girls, Imogen, Marie, Kareen and sister Marene, and Doreen
When I’m on the scene, around my record machine, I tell you
You got to be keen
Wow, baby cool
Them got to come here soon
Alright
When I tell you say
Have corn cake
Really crisper than cornflake, I tell you
For goodness' sake, have a slice of the cake
It’s really well baked
Alright
Gotta come on down and give and take
Ain’t no spoil, I tell you

Free Style (traduzione)

Ora, nella scena della confusione
Sto arrivando alla rivoluzione, come direi
Potrei essere una sorta di conclusione implacabile
Quando dico che l'oscurità è insieme, intendo totalmente insieme
Quando dico piccola, amore amore amore, voglio dire che ti amo per sempre
Quando dico uno e uno fa due, non ti rendo mai blu, non giro mai le spalle
Voi
E quando dico due più uno fa tre, voglio dire che devi essere libero come un uccellino
in un albero
E quando dico quattro, devi continuare a passare attraverso la mia porta
Perché devi essere sicuro, te ne do solo un po' di più
Eh
Va bene, come direi
Quando dico cinque, ti faccio un po' dei miei discorsi, lo sai
Devi venire, vivo o morto
Quando dico sei, non intendo fare brutti scherzi
Devi correre, vieni veloce e agile e porta il tuo bastone da passeggio
Fallo, piccola
Un'ora ogni ora
Puoi sentirmi docciare e fare la doccia, doccia straordinaria esclusiva
Ogni ora, ogni mezz'ora
Bene
Proprio su
Quando dico sette, intendo il numero sette
Non il numero undici, devo andare in paradiso
E quando dico otto, intendo dire che sono fantastico
Quindi devi apprezzare, non potresti mai essere in ritardo
Bene
A spasso a New York City, fino agli Stati Uniti, te lo dico
Quando dico nove, devi sentirti così bene
E ognuno di voi ragazzi dovete togliervi le mutande,
e vai avanti lungo la linea
E quando dico dieci, intendo dire che devi restare dietro la curva e dirglielo
tuo amico, voglio davvero rivedere la tua faccia
E quando dico undici, significa che due gambe non sono morte, come direi
Ma uno più uno fa due, ed è vero
Bene
Parole di saggezza del fratello saggio, come direi
E quando dico tre per sette, ne faccio ventuno, lo sai
Passando i ventuno anni, vado avanti forte e non potrei mai sbagliare
Ora la mia piccola damigella ha sedici anni
Molte ragazze, Imogen, Marie, Kareen e la sorella Marene e Doreen
Quando sono sulla scena, intorno al mio registratore, te lo dico
Devi essere appassionato
Wow, bella piccola
Devono venire qui presto
Bene
Quando te lo dico
Mangia la torta di mais
Davvero più croccante del cornflake, te lo dico io
Per carità, mangia una fetta di torta
È davvero ben cotto
Bene
Devo scendere e dare e avere
Non c'è niente, te lo dico io