Traduzione del testo della canzone Red Gold And Green - I-Roy

Red Gold And Green (originale)

Peace on Earth and love to all mankind, as I would say
If you dey blind, this kind of peace you gotta find
So let’s give thanks and praise to the most high God of creation
For his mercy is pure and foriver ever-faithful, ever-sure
Even when you’re behind the door
So in a time appointed his reign on Earth begun
For he come to wake oppression so the black man could understand
He come to set the captives free and let them live in lov and unity
Brothers and sisters, you can really mak it if you try
So hands and heart have got to be pure and clean
To rally round the red gold and green
And brothers and sisters, you got to live clean if you want to wake the scene
For we were created by one maker
Created by one hand
So whether you’re black or white, each and every one is precious in Jah sight
So we gotta love
Kind of unity, we gotta unite
Brothers and sisters, I can’t be wrong, you got to be right
As I would say, each and every day
You’ve got to let some kind of love live in your heart
And you would never part
So when the wicked come upon man to eat a man’s flesh, they shall stumble and
fall
So when the ocean encapsulates man, yes they got to flee
Man will be free like a bird in a tree one of these days
And I will tell you now in so many ways
So man must live in unity and love
And as long as I live, then love will be mine to give, for love is some kind of
treasure
, Selassie I
King of kings and lord of lords, conquering lion of the tribe of Judah
Elective God, high and mighty
First black king of creation without conception
So and burn all weakheart conception, as I would say
Man got to live on creation
This is our nation
Got to make some kind of participation
You really feel this kind of vibration, you know
Jah Jah for I and I
Jah Jah, Jah Jah for I
Jah Jah, Jah Jah for I

(traduzione)

Pace sulla Terra e amore a tutta l'umanità, come direi
Se sei cieco, devi trovare questo tipo di pace
Rendiamo dunque grazie e lode al Dio altissimo della creazione
Perché la sua misericordia è pura e per sempre sempre fedele, sempre sicura
Anche quando sei dietro la porta
Così in un tempo stabilito iniziò il suo regno sulla Terra
Perché è venuto a risvegliare l'oppressione in modo che l'uomo di colore potesse capire
Viene per liberare i prigionieri e lasciarli vivere nell'amore e nell'unità
Fratelli e sorelle, ce la puoi fare davvero se ci provi
Quindi le mani e il cuore devono essere puri e puliti
Per radunare l'oro rosso e il verde
E fratelli e sorelle, devi vivere pulito se vuoi svegliare la scena
Perché siamo stati creati da un creatore
Creato da una mano
Quindi, che tu sia nero o bianco, ognuno è prezioso agli occhi di Jah
Quindi dobbiamo amare
Tipo di unità, dobbiamo unirci
Fratelli e sorelle, non posso sbagliare, dovete avere ragione
Come direi, ogni giorno
Devi lasciare che una specie di amore viva nel tuo cuore
E non ti separeresti mai
Quindi, quando i malvagi vengono sull'uomo per mangiare la carne di un uomo, inciampano e
autunno
Quindi quando l'oceano incapsula l'uomo, sì, devono fuggire
L'uomo sarà libero come un uccello su un albero uno di questi giorni
E te lo dirò ora in tanti modi
Quindi l'uomo deve vivere nell'unità e nell'amore
E finché vivrò, l'amore sarà mio da dare, perché l'amore è una specie di
tesoro
, Selassie I
Re dei re e signore dei signori, leone conquistatore della tribù di Giuda
Dio elettivo, alto e potente
Primo re nero della creazione senza concepimento
Quindi e brucia ogni concezione del cuore debole, come direi
L'uomo deve vivere della creazione
Questa è la nostra nazione
Devo fare una sorta di partecipazione
Senti davvero questo tipo di vibrazione, lo sai
Jah Jah per io e io
Jah Jah, Jah Jah per I
Jah Jah, Jah Jah per I