Traduzione del testo della canzone Blue Sky Day - Ian Brown

Blue Sky Day (originale)

Whatever happened to a blue sky day?
Planes overhead sprayin' all my blue sky day away
Sprayin' out the sun, milkin' out the sky
Aerosols at altitude, at atmospheric heights
Jetplanes making chemtrails, making gridlines in the sky
Street graffiti not allowed, but vandalize
Stratospheric skies
Whatever happened to a blue sky day?
Planes overhead sprayin' all my blue sky day away
Sprayin' out the sun, milkin' out the sky
Aerosols at altitude, at atmospheric heights
Jetplanes making chemtrails, geoengineerin' of the skies
Street graffiti not allowed, but vandalize
Stratospheric skies
You think I’m crazy, would you rather I don’t say
Shall we pretend that it ain’t happenin'
And it’ll all just go away
Jetplanes making chemtrails, making dawn raids in the sky
Lines are spread like spiders' webs
And that’s makin' all of us
All of us the flies
Right in front of your eyes
Right there in the skies
Right there in your eyes
Right there in the skies
You think I’m crazy, would you rather I don’t say
Shall we pretend that it ain’t happenin' and it’ll all
Just go away
Jetplanes making chemtrails, crisscrossings in the skies
Street graffiti not allowed, but vandalize
Stratospheric skies
Right in front of your eyes
Right there in the skies
Right there in your eyes
Right there in the skies
The few that rule the many
Yeah yeah we all got eyes to see
Some that just don’t realise, the rich man’s trickery
It’s the few that rule the many, we all got eyes to see
Some that just don’t realise, the rich man’s
Plants, traps and trickery
Woke up this mornin' to a blue sky day
Planes overhead sprayin' all my blue sky day away
Children, ask your daddy, tell your mummy look to the skies
Where have all the blues skies gone, all hidden
In plain sight

(traduzione)

Che fine ha fatto una giornata con il cielo blu?
Gli aerei in alto spruzzano tutto il mio cielo azzurro giorno di distanza
Spruzzando il sole, mungendo il cielo
Aerosol in quota, ad altezze atmosferiche
Jetplane che creano scie chimiche, che creano linee della griglia nel cielo
I graffiti di strada non sono ammessi, ma atti vandalici
Cieli stratosferici
Che fine ha fatto una giornata con il cielo blu?
Gli aerei in alto spruzzano tutto il mio cielo azzurro giorno di distanza
Spruzzando il sole, mungendo il cielo
Aerosol in quota, ad altezze atmosferiche
Jetplane che producono scie chimiche, geoingegneria dei cieli
I graffiti di strada non sono ammessi, ma atti vandalici
Cieli stratosferici
Pensi che io sia pazzo, preferiresti che non lo dicessi
Facciamo finta che non stia succedendo
E tutto andrà via
Aerei che producono scie chimiche, incursioni all'alba nel cielo
Le linee sono sparse come ragnatele
E questo ci rende tutti
Tutti noi mosche
Proprio davanti ai tuoi occhi
Proprio lì nei cieli
Proprio lì nei tuoi occhi
Proprio lì nei cieli
Pensi che io sia pazzo, preferiresti che non lo dicessi
Facciamo finta che non stia succedendo e succederà tutto
Vai via
Jetplane che fanno scie chimiche, incroci nei cieli
I graffiti di strada non sono ammessi, ma atti vandalici
Cieli stratosferici
Proprio davanti ai tuoi occhi
Proprio lì nei cieli
Proprio lì nei tuoi occhi
Proprio lì nei cieli
I pochi che governano i molti
Sì sì, abbiamo tutti gli occhi per vedere
Alcuni che semplicemente non si rendono conto dell'inganno del ricco
Sono i pochi a governare i molti, tutti abbiamo occhi per vedere
Alcuni che semplicemente non si rendono conto, quelli del ricco
Piante, trappole e inganni
Mi sono svegliato questa mattina con una giornata di cielo blu
Gli aerei in alto spruzzano tutto il mio cielo azzurro giorno di distanza
Bambini, chiedi a tuo padre, dì a tua mamma di guardare al cielo
Dove sono finiti tutti i cieli azzurri, tutti nascosti
In bella vista