Traduzione del testo della canzone Break Down The Walls (Warm Up Jam) - Ian Brown

Break Down The Walls (Warm Up Jam) (originale)

We got to break down the walls
Down in our Babylon
That separate us
We got to break down the walls
Down in our Babylon
That seem to divide us
We need some peace and love
Down in our Babylon
Around and beside us
We’re from the righteous tribe
Down in our Babylon
And Jah Jah will guide us
We got to break down the walls
Down in our Babylon
That separates us
We got to break down the walls
Down in our Babylon
That seems to divide us
Until the right time comes
Down in our Babylon
Alright
Break down the walls
Alright
It’s time we check ourselves
Down in our Babylon
And know where we’re goin'
Instead of playin' bad
Down in our Babylon
While our problems are growin'
We got to break down the walls
Down in our Babylon
That separates us
We got to break down the walls
Down in our Babylon
That seem to divide us
Alright, alright
Alright
We got to stand up strong
Down in our Babylon
No matter the pressure
We need some action now
Down in our Babylon
And the sooner the better
Come make with chance, sit down
Down in our Babylon
And leave it forever
Come make with chance, sit down
Down in our Babylon
Make with love and forever
We got to break down the walls
Down in our Babylon
That seem to divide us
We got to break down the walls
Down in our Babylon
That surround us
We got to break down the walls
Down in our Babylon
That separate us
Until the right time come
Down in our Babylon
Alright
Alright
Alright
We’re gonna break down the walls
Down in our Babylon
And Jah Jah will guide us
A solidarity
Now in our Babylon
Shall be our motto
'Cause when the right time come
Down in our Babylon
This a battle be hotter
A solidarity
Down in our Babylon
Shall be our motto
'Cause when the right time come
Down in our Babylon
This about to be hotter
We gotta break down the walls
Down in our Babylon
That seem to divide us
We’re gonna break down the walls
Down in our Babylon
That separates us
We got to break down the walls
Down in our Babylon
That surround us
We’re gonna break down the walls
Down in our Babylon
Alright
Alright, alright
Alright
A solidarity
Now in our Babylon
Shall be our motto
Down in a… times comes
Down in our Babylon
Alright

(traduzione)

Dobbiamo abbattere i muri
Giù nella nostra Babilonia
Che ci separano
Dobbiamo abbattere i muri
Giù nella nostra Babilonia
Sembra che ci dividano
Abbiamo bisogno di pace e amore
Giù nella nostra Babilonia
Intorno e accanto a noi
Veniamo dalla tribù giusta
Giù nella nostra Babilonia
E Jah Jah ci guiderà
Dobbiamo abbattere i muri
Giù nella nostra Babilonia
Questo ci separa
Dobbiamo abbattere i muri
Giù nella nostra Babilonia
Questo sembra dividerci
Fino a quando non arriva il momento giusto
Giù nella nostra Babilonia
Bene
Rompere i muri
Bene
È ora di controllare noi stessi
Giù nella nostra Babilonia
E sapere dove stiamo andando
Invece di giocare male
Giù nella nostra Babilonia
Mentre i nostri problemi crescono
Dobbiamo abbattere i muri
Giù nella nostra Babilonia
Questo ci separa
Dobbiamo abbattere i muri
Giù nella nostra Babilonia
Sembra che ci dividano
Va bene, va bene
Bene
Dobbiamo stare in piedi forti
Giù nella nostra Babilonia
Non importa la pressione
Abbiamo bisogno di un po' di azione ora
Giù nella nostra Babilonia
E prima è, meglio è
Vieni a fare fortuna, siediti
Giù nella nostra Babilonia
E lascialo per sempre
Vieni a fare fortuna, siediti
Giù nella nostra Babilonia
Crea con amore e per sempre
Dobbiamo abbattere i muri
Giù nella nostra Babilonia
Sembra che ci dividano
Dobbiamo abbattere i muri
Giù nella nostra Babilonia
Che ci circondano
Dobbiamo abbattere i muri
Giù nella nostra Babilonia
Che ci separano
Fino al momento giusto
Giù nella nostra Babilonia
Bene
Bene
Bene
Abbatteremo i muri
Giù nella nostra Babilonia
E Jah Jah ci guiderà
Una solidarietà
Ora nella nostra Babilonia
Sarà il nostro motto
Perché quando arriva il momento giusto
Giù nella nostra Babilonia
Questa è una battaglia per essere più calda
Una solidarietà
Giù nella nostra Babilonia
Sarà il nostro motto
Perché quando arriva il momento giusto
Giù nella nostra Babilonia
Questo sta per essere più caldo
Dobbiamo abbattere i muri
Giù nella nostra Babilonia
Sembra che ci dividano
Abbatteremo i muri
Giù nella nostra Babilonia
Questo ci separa
Dobbiamo abbattere i muri
Giù nella nostra Babilonia
Che ci circondano
Abbatteremo i muri
Giù nella nostra Babilonia
Bene
Va bene, va bene
Bene
Una solidarietà
Ora nella nostra Babilonia
Sarà il nostro motto
Giù in un... tempo arriva
Giù nella nostra Babilonia
Bene