Traduzione del testo della canzone By All Means Necessary - Ian Brown

By All Means Necessary (originale)

Even though you did me wrong well still I wish you well
But by all means necessary you can go to hell
We’re over the line, now all out of time
And try as you might but you don’t have a hope in hell
I don’t play the games you play 'cause I don’t have the time
Twenty five thousand days if you’re so luck you’re born to die
Please don’t cry, 'cause we’re all gonna die
And through your salty eyed sight, I’ll see you in my wishing well
Sister and others, yes my brothers, higher still we climb
A little older standing goes a long way to divine
Awake and alive, just trying to get by Just trying to stay high, just trying to get by Avoiding the lies, just trying to get by And cherish the time, just trying to get by Just trying to stay high
Even though you did me wrong well still I wish you well
But by all means necessary you can go to hell
By all means necessary, by all means necessary
By all means necessary

By All Means Necessary (traduzione)

Anche se mi hai fatto male, comunque ti auguro ogni bene
Ma con tutti i mezzi necessari puoi andare all'inferno
Siamo oltre il limite, ora tutto fuori tempo
E prova come potresti ma non hai una speranza nell'inferno
Non gioco ai tuoi giochi perché non ho tempo
Venticinquemila giorni se sei così fortunato sei nato per morire
Per favore, non piangere, perché moriremo tutti
E attraverso i tuoi occhi salati, ti vedrò nel mio pozzo dei desideri
Sorella e altri, sì fratelli miei, ancora più in alto saliamo
Una posizione un po' più vecchia fa molto modo di divinare
Sveglio e vivo, sto solo cercando di cavarsela solo cercando di stare in alto, solo cercando di cavarsela evitando le bugie, solo cercando di cavarsela e amare il tempo, solo cercando di cavarsela solo cercando di stare in alto
Anche se mi hai fatto male, comunque ti auguro ogni bene
Ma con tutti i mezzi necessari puoi andare all'inferno
Con tutti i mezzi necessari, con tutti i mezzi necessari
Con tutti i mezzi necessari