Traduzione del testo della canzone Destiny Or Circumstance - Ian Brown

Destiny Or Circumstance (originale)

It was when you smiled
And from the corner of your eye
I could see the sunrise shone on for miles
I’ve seen it all
I’ve never seen anything
So beautiful as you you’re so gracile
The steps you take
And all the love you make
I can hear your words so clear ring out for miles
I’ve seen your tall
I’ve seen you without anything at all
No one can hold a candle to you
I’m just trying to reach you
Love your smile
Is it the questions or the answers
That’ll lead you to the Lord of the dance?
I admire your style
Love your smile
Cross the street
Is it your destiny or circumstance
Leads you to the lord of the dance?
I admire your style
Love your smile
Cross the street
See you using all your guile
So our eyes our eyes would meet
Soul arise love your smile
Soul arise
Love your smile

Destiny Or Circumstance (traduzione)

È stato quando hai sorriso
E con la coda dell'occhio
Potevo vedere l'alba splendere per miglia
Ho visto tutto
Non ho mai visto niente
Così bella come te sei così gracile
I passi che fai
E tutto l'amore che fai
Riesco a sentire le tue parole in modo così chiaro risuonare per miglia
Ho visto la tua altezza
Ti ho visto senza niente
Nessuno può tenerti una candela
Sto solo cercando di contattarti
Amo il tuo sorriso
Sono le domande o le risposte
Questo ti condurrà al Signore della danza?
Ammiro il tuo stile
Amo il tuo sorriso
Attraversa la strada
È il tuo destino o circostanza
Ti porta dal signore della danza?
Ammiro il tuo stile
Amo il tuo sorriso
Attraversa la strada
Ci vediamo usare tutta la tua astuzia
Quindi i nostri occhi si sarebbero incontrati
L'anima sorge ama il tuo sorriso
L'anima sorge
Amo il tuo sorriso