Traduzione del testo della canzone Dolphins Were Monkeys - Ian Brown

Dolphins Were Monkeys (originale)

I could be the next to see
That there’ll be nobody there
If you feel excited throw your hands into the air
No one can judge you baby
That don’t live your life
I need the resistance
Held by your astrological sign
Now I’m caught in the middle
You’re next to me
I swim with the fishes
You come from the sea
The dolphins were monkeys that didn’t like the land
Should I be walking the beach
Then I’d be holding your hand
I could be the next to see
That there’ll be nobody there
If you feel excited throw your hands into the air
No one can judge you baby
That don’t live your life
I need the resistance
Held by your astrological sign
So now I’m caught in the middle
You’re next to me No one alive can lock the door to your dreams
Caught in the middle
Next to me
I swim with the fishes
You come from the sea
The dolphins were monkeys
That didn’t like the land
Should I be walking the beach
I’ll be holding your hand
If you feel excited throw your hands into the air
If you feel excited
Throw your hands into the air
No one can judge you baby
That don’t live your life
I need the resistance
Held by your astrological sign

(traduzione)

Potrei essere il prossimo a vedere
Che non ci sarà nessuno lì
Se ti senti eccitato, alza le mani in aria
Nessuno può giudicarti piccola
Che non vivono la tua vita
Ho bisogno della resistenza
Trattenuto dal tuo segno zodiacale
Ora sono preso nel mezzo
Sei accanto a me
Nuoto con i pesci
Tu vieni dal mare
I delfini erano scimmie a cui non piaceva la terra
Dovrei camminare sulla spiaggia
Allora ti terrei la mano
Potrei essere il prossimo a vedere
Che non ci sarà nessuno lì
Se ti senti eccitato, alza le mani in aria
Nessuno può giudicarti piccola
Che non vivono la tua vita
Ho bisogno della resistenza
Trattenuto dal tuo segno zodiacale
Quindi ora sono preso nel mezzo
Sei accanto a me Nessuno vivo può chiudere a chiave la porta dei tuoi sogni
Preso in mezzo
Vicino a me
Nuoto con i pesci
Tu vieni dal mare
I delfini erano scimmie
A quello non piaceva la terra
Dovrei camminare sulla spiaggia
Ti terrò per mano
Se ti senti eccitato, alza le mani in aria
Se ti senti eccitato
Alza le mani in aria
Nessuno può giudicarti piccola
Che non vivono la tua vita
Ho bisogno della resistenza
Trattenuto dal tuo segno zodiacale