Traduzione del testo della canzone Ice Cold Cube - Ian Brown

Ice Cold Cube (originale)

Brother fire I got to verse with you
I just ran into this ice cold cube
Thought it’s ways could freeze me out
So I left him melting there no doubt hey
I suggest you think again my friend
Love is a circle with no end
A message given heaven sent
I’ve seen you cause your own descent yeah
I smell a fox all alone at night
Ten thousand footsteps out of sight
I turned your darkness into light
Get down, she’ll blind you, get down, she’ll hypnotise you
She’ll see clean right inside your plan
And turn to say that ain’t no man
Sister fire, I feel your glow
Walk on true cause they don’t know
Sister ice I felt your chill
It must have been a bitter pill yeah
I smell a fox all alone at night
Ten thousand footsteps out of sight
I turned your darkness into light
Get down, she’ll blind you, get down, she’ll hypnotise you
She’ll see clean right inside your plan
And turn to say that ain’t no man

(traduzione)

Fratello fuoco, devo parlare con te
Mi sono appena imbattuto in questo cubetto di ghiaccio
Ho pensato che i suoi modi potessero congelarmi
Quindi l'ho lasciato sciogliere lì senza dubbio ehi
Ti suggerisco di ripensarci, amico mio
L'amore è un cerchio senza fine
Un messaggio inviato dal cielo
Ti ho visto causare la tua stessa discendenza, sì
Sento l'odore di una volpe tutta sola di notte
Diecimila passi fuori dalla vista
Ho trasformato la tua oscurità in luce
Scendi, ti accecherà, scendi, ti ipnotizzerà
Vedrà pulito proprio all'interno del tuo piano
E girati per dire che non è un uomo
Sorella fuoco, sento il tuo splendore
Continua vero perché non lo sanno
Sorella ghiaccio, ho sentito il tuo brivido
Deve essere stata una pillola amara, sì
Sento l'odore di una volpe tutta sola di notte
Diecimila passi fuori dalla vista
Ho trasformato la tua oscurità in luce
Scendi, ti accecherà, scendi, ti ipnotizzerà
Vedrà pulito proprio all'interno del tuo piano
E girati per dire che non è un uomo