Traduzione del testo della canzone Nah Nah - Ian Brown

Nah Nah (originale)

Fed up of excuses there’s nothing more to say
Sands of your patience have surely drained away
Backed into a corner built of my design
Peer into the future entwined is yours and mine
I know this can’t go on if things remain the same
Drastic change is needed, it’s driving me insane
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Although we realise it I hope it’s not too late
Beggin' all the pardons please don’t lock the gate
A spider’s web was woven full of much deceit
I know you are exhausted too much to repeat
I know this can’t go on if things remain the same
The words have failed me, there’s nothing more to say
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
I’m too embarrassed to look you in the eye
You stuck your neck out, gosh at least a thousand times
There’s no more courage just to ask the reason why
Why, why, why?
Talking about a real thing, talking about a real thing
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah

Nah Nah (traduzione)

Stufo di scuse, non c'è più niente da dire
Le sabbie della tua pazienza si sono sicuramente esaurite
Sostenuto in un angolo costruito sul mio design
Scrutare nel futuro intrecciato è tuo e mio
So che non può andare avanti se le cose rimangono le stesse
È necessario un cambiamento drastico, mi sta facendo impazzire
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Anche se ce ne rendiamo conto, spero che non sia troppo tardi
Chiedendo tutte le scuse, per favore, non chiudere a chiave il cancello
Una tela di ragno era intessuta di molti inganni
So che sei esausto troppo per ripeterlo
So che non può andare avanti se le cose rimangono le stesse
Le parole mi hanno deluso, non c'è più niente da dire
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Sono troppo imbarazzato per guardarti negli occhi
Hai tirato fuori il collo, accidenti almeno mille volte
Non c'è più coraggio solo per chiedere il motivo
Perché perché perché?
Parlare di una cosa reale, parlare di una cosa reale
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah