Traduzione del testo della canzone On Track - Ian Brown

On Track (originale)

Cant erase or re-arrange,
can’t rewind can’t go back ya gotta get your life on track.
Nor pontificate, nor contemplate your fate,
we’re all walking in the dark, just pray you’re gonna get to Heaven’s Gate.
Just as life is for living, so love is for giving.
Life’s no simple situation, there’s the added complication,
that the reason that we’re here nobody knows in all creation.
Cant erase or re-arrange,
can’t rewind can’t go back ya gotta get your life on track.
Nor pontificate, nor contemplate your fate,
we’re all walking in the dark, just pray you’re gonna get to Heaven’s Gate.
Just as life is for living,
so Love is for giving.
Life’s no simple situation, there’s the added complication
That the reason that we’re here nobody knows in all creation
If you don’t give you don’t get.
Didn’t you learn that yet?
As you stand on your own barbette,
If you don’t give you don’t get.
If you don’t give you don’t get.
Didn’t you learn that yet?
As you stand on your own barbette,
If you don’t give you don’t get.
Cant erase or re-arrange,
can’t rewind can’t go back ya gotta get your life on track.
Nor pontificate, nor contemplate your fate,
we’re all walking in the dark, just pray you’re gonna get to Heaven’s Gate.
You lit a fuse, you can’t return,
you might get burned, you can’t go back
you gotta get your life on track.
Re-activate, celebrate the day,
Don’t hesitate to step over
all the obstructions in your way.
See that life is for living,
so Love is for giving.
Life’s no simple situation, there’s the added complication,
that the reason that we’re here nobody knows in all creation
If you don’t give you don’t get.
If you don’t give you don’t get.
If you don’t give you don’t get.
Didn’t you learn that yet?

On Track (traduzione)

Impossibile cancellare o riorganizzare,
non puoi tornare indietro non puoi tornare indietro devi rimettere in sesto la tua vita.
Né pontificare, né contemplare la tua sorte,
stiamo tutti camminando nel buio, prega solo che tu possa arrivare a Heaven's Gate.
Proprio come la vita è per vivere, così l'amore è per dare.
La vita non è una situazione semplice, c'è la complicazione aggiunta,
che nessuno conosce il motivo per cui siamo qui in tutta la creazione.
Impossibile cancellare o riorganizzare,
non puoi tornare indietro non puoi tornare indietro devi rimettere in sesto la tua vita.
Né pontificare, né contemplare la tua sorte,
stiamo tutti camminando nel buio, prega solo che tu possa arrivare a Heaven's Gate.
Proprio come la vita è per vivere,
quindi l'amore è per dare.
La vita non è una situazione semplice, c'è la complicazione aggiunta
Che il motivo per cui siamo qui nessuno lo sa in tutta la creazione
Se non dai non ricevi.
Non l'hai ancora imparato?
Mentre sei in piedi sulla tua stessa barbetta,
Se non dai non ricevi.
Se non dai non ricevi.
Non l'hai ancora imparato?
Mentre sei in piedi sulla tua stessa barbetta,
Se non dai non ricevi.
Impossibile cancellare o riorganizzare,
non puoi tornare indietro non puoi tornare indietro devi rimettere in sesto la tua vita.
Né pontificare, né contemplare la tua sorte,
stiamo tutti camminando nel buio, prega solo che tu possa arrivare a Heaven's Gate.
Hai acceso una miccia, non puoi tornare,
potresti bruciarti, non puoi tornare indietro
devi rimettere in sesto la tua vita.
Riattiva, festeggia il giorno,
Non esitare a passare oltre
tutti gli ostacoli sulla tua strada.
Vedi che la vita è per vivere,
quindi l'amore è per dare.
La vita non è una situazione semplice, c'è la complicazione aggiunta,
che nessuno conosce il motivo per cui siamo qui in tutta la creazione
Se non dai non ricevi.
Se non dai non ricevi.
Se non dai non ricevi.
Non l'hai ancora imparato?