Traduzione del testo della canzone So Many Soldiers - Ian Brown

So Many Soldiers (originale)

Woke up so fresh this morning, love to wake up to your heat
Smiles at traffic lights, I’m so selective with the company I keep
Some never gonna see the evening picking one too many fights
Hear a new born baby getting stronger through the freezing winter nights
Some never get to see the morning, claiming darkness feeds their needs
Some are breathing underwater on a river in the reeds
Only so many soldiers come home
Only so many soldiers, so many soldiers come home
Woke up so fresh this morning, love to wake up to your heat
Smiles at traffic lights, I’m so selective with the company I keep
So many soldiers come home
So many soldiers, so many soldiers come home
This road you walk, this path you tread
Sweet I shall see and heaven fed
These avenues and bridges far
These narrow streets and these backyards in it
Only so many soldiers come home
So many soldiers, so many soldiers come home
Soldiers, soldiers, soldiers, soldiers
Come home, come home

So Many Soldiers (traduzione)

Mi sono svegliato così fresco stamattina, adoro svegliarmi con il tuo caldo
Sorride ai semafori, sono così selettiva con la compagnia che tengo
Alcuni non vedranno mai la serata scegliere uno di troppo
Ascolta un neonato diventare più forte nelle gelide notti invernali
Alcuni non riescono mai a vedere la mattina, sostenendo che l'oscurità nutre i loro bisogni
Alcuni stanno respirando sott'acqua su un fiume tra i canneti
Solo così tanti soldati tornano a casa
Solo così tanti soldati, così tanti soldati tornano a casa
Mi sono svegliato così fresco stamattina, adoro svegliarmi con il tuo caldo
Sorride ai semafori, sono così selettiva con la compagnia che tengo
Tanti soldati tornano a casa
Tanti soldati, tanti soldati tornano a casa
Questa strada che percorri, questa strada che percorri
Dolce vedrò e il cielo nutrito
Questi viali e ponti lontani
Queste strade strette e questi cortili in essa
Solo così tanti soldati tornano a casa
Tanti soldati, tanti soldati tornano a casa
Soldati, soldati, soldati, soldati
Torna a casa, torna a casa