Traduzione del testo della canzone Stardust - Ian Brown

Stardust (originale)

If you’re picking up a pen, imagining a sword
If you think I’d never flown to the heights at which you soared
Picking up a pen, it’s like picking up a spade
To plant or sow a seed or digging your own grave
I’m made from stardust, like a planetary sun
Same DNA as stardust, like an elephants trunk
Is a snorkel full of water
Picking up a pen, imagining a sword
If you think I’d never flown to the heights to which you soared
Picking up a pen, it’s like picking up a spade
It’s a planet so it seems or digging your own grave
I’m made from stardust, like a planetary sun
Same DNA as stardust, like an elephants trunk
Is a snorkel full of water, is a snorkel full of water
Who’ll feed the young 'cause they’re starving
In this beautiful world that you marvel in
Who’d feed the young 'cause they’re hungry
In this beautiful world in that you live in for free
Same DNA as stardust, carbon-dated to last
Same DNA as stardust, from a time that has passed
I’m made from stardust, same DNA as stardust

Stardust (traduzione)

Se prendi in mano una penna, immagina una spada
Se pensi che non sono mai volato alle altezze a cui sei volata
Prendere in mano una penna è come prendere una vanga
Per piantare o seminare un seme o scavare la propria fossa
Sono fatto di polvere di stelle, come un sole planetario
Stesso DNA della polvere di stelle, come il tronco di un elefante
È uno snorkeling pieno d'acqua
Prendendo in mano una penna, immaginando una spada
Se pensi che non sono mai volato alle vette a cui sei volata
Prendere in mano una penna è come prendere una vanga
È un pianeta, quindi sembra o scavare la propria tomba
Sono fatto di polvere di stelle, come un sole planetario
Stesso DNA della polvere di stelle, come il tronco di un elefante
È uno snorkeling pieno d'acqua, è uno snorkeling pieno d'acqua
Chi darà da mangiare ai giovani perché stanno morendo di fame
In questo mondo meraviglioso in cui ti meravigli
Chi darebbe da mangiare ai giovani perché hanno fame
In questo meraviglioso mondo in cui vivi gratuitamente
Stesso DNA della polvere di stelle, datato al carbonio fino all'ultimo
Stesso DNA di polvere di stelle, di un tempo che è passato
Sono fatto di polvere di stelle, lo stesso DNA di polvere di stelle