Traduzione del testo della canzone Street Children - Ian Brown

Street Children (originale)

Sweet dreams my little amigo
Barefoot and homeless in Rio De Janiero
Sleepin' on the step of a church
Whose doors are locked
Livin' in a cardboard box
Inside at the shrine
The Priest sips fine wine
Dines on fine food and looks for a sing
No mother no father
No shoes nor a bed
No place to relax and rest his weary head
Where his next meal will come from
Nobody knows
But everyone can see the church is covered in gold
Wish I had a home
With ten million rooms
I’d open up the doors
And let the street children through
Wish that I could scoop
All of those children in my arms
And give the love they need
And to protect them all from harm
Wish I had a home
With ten million rooms
I’d open up the doors
And let the street children through
Wish that I could scoop
All of those children in my arms
And give the love they need
And to protect them all from harm
Wish I had a home
With ten million rooms
I’d open up the doors
And let the street children through
Wish that I could scoop
All of those children in my arms
And give the love they need
And to protect them all from harm

(traduzione)

Sogni d'oro mio piccolo amigo
A piedi nudi e senza fissa dimora a Rio De Janiero
Dormire sul gradino di una chiesa
Le cui porte sono chiuse
Vivere in una scatola di cartone
Dentro al santuario
Il Sacerdote sorseggia buon vino
Mangia cibo raffinato e cerca di cantare
No madre no padre
Niente scarpe né un letto
Non c'è posto per rilassarsi e riposare la testa stanca
Da dove verrà il suo prossimo pasto
Nessuno sa
Ma tutti possono vedere che la chiesa è ricoperta di oro
Vorrei avere una casa
Con dieci milioni di stanze
Aprirei le porte
E lascia passare i bambini di strada
Vorrei che potessi scoop
Tutti quei bambini tra le mie braccia
E dai l'amore di cui hanno bisogno
E per proteggerli tutti dai danni
Vorrei avere una casa
Con dieci milioni di stanze
Aprirei le porte
E lascia passare i bambini di strada
Vorrei che potessi scoop
Tutti quei bambini tra le mie braccia
E dai l'amore di cui hanno bisogno
E per proteggerli tutti dai danni
Vorrei avere una casa
Con dieci milioni di stanze
Aprirei le porte
E lascia passare i bambini di strada
Vorrei che potessi scoop
Tutti quei bambini tra le mie braccia
E dai l'amore di cui hanno bisogno
E per proteggerli tutti dai danni