Traduzione del testo della canzone Vanity Kills - Ian Brown

Vanity Kills (originale)

All that I am, all I could be
All I decide the many faces of me
All I became, the man that
I am got nothing to prove and got it all to gain
Words that are spoken, promises broken yeah
Now that I’ve woken, all the cheap thrills
With expensive bills and vanity kills, vanity kills
Highs and the lows, the web that I wove
I’ll push you away but keep you closer to me
You gave me the crown, the talk of the town
With nothing to lose I’d do it all again
Words that are spoken, promises broken yeah
Now that I’ve woken, all the cheap thrills
With expensive bills and vanity kills, vanity kills
Golden glows, skin and bones
All that remains is the stain on my soul
Golden glows, skin and bones
All that remains is the stain on my soul
Words that are spoken, promises broken yeah
Now that I’ve woken, all the cheap thrills
With expensive bills and vanity kills, vanity kills

(traduzione)

Tutto ciò che sono, tutto ciò che potrei essere
Tutto quello che decido io le molte facce di me
Tutto quello che sono diventato, l'uomo che
Non ho niente da dimostrare e ho tutto da guadagnare
Parole dette, promesse infrante, yeah
Ora che mi sono svegliato, tutte le emozioni a buon mercato
Con banconote costose e vanity kill, vanity kills
Alti e bassi, il web che ho tessuto
Ti allontanerò ma ti terrò più vicino a me
Mi hai dato la corona, il discorso della città
Senza nulla da perdere, rifarei tutto di nuovo
Parole dette, promesse infrante, yeah
Ora che mi sono svegliato, tutte le emozioni a buon mercato
Con banconote costose e vanity kill, vanity kills
Bagliori dorati, pelle e ossa
Tutto ciò che resta è la macchia sulla mia anima
Bagliori dorati, pelle e ossa
Tutto ciò che resta è la macchia sulla mia anima
Parole dette, promesse infrante, yeah
Ora che mi sono svegliato, tutte le emozioni a buon mercato
Con banconote costose e vanity kill, vanity kills