Traduzione del testo della canzone Complicated - Ian Kelly

Complicated (originale)

I called you up again, this is not any day
It’s the day that you say you love me
All my dreams are in your hands, you’ve been hiding away
You’ve been scared and you may just leave me
I still have faith
There is no one in second place
Would I lie to you, did I ever break the truce?
Am I just another puzzle for your thoughts?
Every day is new, but I feel so used
Would an ordinary love be so… complicated
Still I hold on
I remember when we met, how you saved me from debt
You rerouted me from certain death
So I gave my life to you
We’re expecting number two
We have reached the point where I can’t live without you
Am I losing faith?
I can’t be in second place
And still I hold on, complicated
While you’re moving on
Why do I hold on?.

Complicated (traduzione)

Ti ho chiamato di nuovo, non è un giorno qualunque
È il giorno in cui dici che mi ami
Tutti i miei sogni sono nelle tue mani, ti sei nascosto
Hai avuto paura e potresti semplicemente lasciarmi
Ho ancora fede
Non c'è nessuno al secondo posto
Ti mentirei, ho mai infranto la tregua?
Sono solo un altro puzzle per i tuoi pensieri?
Ogni giorno è nuovo, ma mi sento così usata
Un amore ordinario sarebbe così... complicato
Ancora resisto
Ricordo quando ci siamo incontrati, come mi hai salvato dai debiti
Mi hai deviato da morte certa
Quindi ho dato la mia vita a te
Ci aspettiamo il numero due
Abbiamo raggiunto il punto in cui non posso vivere senza di te
Sto perdendo la fede?
Non posso essere al secondo posto
E continuo a resistere, complicato
Mentre vai avanti
Perché resto a resistere?.