Traduzione del testo della canzone Take My Time - J.Lately, Ian Kelly

Take My Time (originale)

Don’t buy no shoes that I’ll trip if I put a scuff in it
Don’t like to use the word love if I’m not in love with it
Don’t gotta be on my (whew) if you don’t like sucking it
Don’t like to twist on your arm, I’ll keep my distance and charm Probably
better sharing feelings than fixing cars and shit
I’m bad at making new friends than the ones I started with
I’m tired of fucking with strangers at every bar we hit
They try to tell you that’s life but it’s just a part of it all
They only see our nights, they rarely see our mornings
I’ve been staring at the ceiling rather be out touring
I’ve been known to give it all whenever we out for it
Even when the fucking rain gotta be out pouring
I should be out more and I should learn my lessons
Never good at placing blame think I deserve my stress and
Never good at pretending that I was good at shit nah
I’m bad at lying sometimes I wish I was good at it all
But you can bet that I’ma take my time
Want a problem wouldn’t make my day
Oh what a world if they would all just leave
Lock the door and let the daylight stay
You can bet that I’ma take my time
Want a problem wouldn’t make my day
Oh what a world if they would all just leave
Lock the door and let the daylight stay
In my life I take 60 hours and turn them to 60 seconds
Don’t ever start guessing the way my blessing work
J, tell them lately ain’t worried bout expectations
Like Mrs. Jackson, still so nasty with rhythm nation
These verses, reflections from scriptures off revelations (church)
All my future women resemble Sanaa Lathan (work)
Speak it to existence the world is all for the taking
It just take a little time big dreams and bold statements
I, just keep it moving while ducking these loan payments
I be high off life playing cards and smoking aces
Boy you cutting up like cutting decks in the basement
Percy Miller told me wasn’t no limits I got them shaking
Should have been a doctor I’m always working on patience
(Me) I’m just pacing like Reggie against the Lakers
(We) Add all the numbers like being stuck in The Matrix
Or maybe I’m just me I should say less

(traduzione)

Non comprare scarpe che inciampo se ci metto un graffio
Non mi piace usare la parola amore se non ne sono innamorato
Non essere sul mio (wow) se non ti piace succhiarlo
Non mi piace torcere il tuo braccio, manterrò la mia distanza e il mio fascino probabilmente
meglio condividere i sentimenti che riparare macchine e merda
Non sono bravo a fare nuove amicizie rispetto a quelle con cui ho iniziato
Sono stanco di scopare con estranei in ogni bar che incontriamo
Provano a dirti che è la vita, ma è solo una parte di tutto
Vedono solo le nostre notti, raramente vedono le nostre mattine
Ho fissato il soffitto piuttosto che essere in tour
Sono stato conosciuto per dare tutto ogni volta che ne siamo andati
Anche quando sta piovendo a dirotto
Dovrei essere più fuori e dovrei imparare le mie lezioni
Non sono mai bravo a dare la colpa, penso di meritare il mio stress e
Mai bravo a fingere di essere bravo a cagare nah
Non sono bravo a mentire a volte vorrei essere bravo in tutto
Ma puoi scommettere che mi prenderò il mio tempo
Volere che un problema non mi rallegrerebbe la giornata
Oh che mondo se se ne andassero tutti
Chiudi la porta e lascia che la luce del giorno rimanga
Puoi scommettere che mi prenderò il mio tempo
Volere che un problema non mi rallegrerebbe la giornata
Oh che mondo se se ne andassero tutti
Chiudi la porta e lascia che la luce del giorno rimanga
Nella mia vita prendo 60 ore e le trasformo in 60 secondi
Non iniziare mai a indovinare il modo in cui funziona la mia benedizione
J, digli che ultimamente non sono preoccupati per le aspettative
Come la signora Jackson, ancora così cattiva con la nazione ritmica
Questi versetti, riflessioni dalle scritture fuori dalle rivelazioni (chiesa)
Tutte le mie donne future assomigliano a Sanaa Lathan (lavoro)
Dillo per esistere, il mondo è tutto da prendere
Ci vuole solo un po' di tempo per grandi sogni e dichiarazioni audaci
Io, mantienilo in movimento mentre evito questi pagamenti del prestito
Sarò sballato dalla vita giocando a carte e fumando assi
Ragazzo che fai a pezzi come i piatti da taglio nel seminterrato
Percy Miller mi ha detto che non c'erano limiti che li facessi tremare
Avrebbe dovuto essere un medico, lavoro sempre sulla pazienza
(Io) Sto solo camminando come Reggie contro i Lakers
(Noi) Aggiungiamo tutti i numeri come essere bloccati in The Matrix
O forse sono solo me stesso, dovrei dire di meno