Traduzione del testo della canzone Triste - Ian Kelly

Triste (originale)

I came here, we’re over
I smiled and acted happy as I wondered
You seemed glad, I changed color
Where were you forever
You’ve always said never
I love you
Je n’y peux rien si tu es triste
Je ne peux acheter la joie
Mais ne sois pas si pessimiste
Ne sois pas comme moi
I feel lost, I’m tired
You wanted to breathe but I came here to squeeze you
I’m sour
A circle, the same friends
It’s getting normal but still a bit awkward, it depends
It’s an old show where everyone is laying low and you hold your breath and
A cigarette, a cigarette and a Stinger shot and the rattle and shine of your
bracelets
A light touch, an old flame
Don’t talk much, we’re the same

(traduzione)

Sono venuto qui, abbiamo finito
Ho sorrideto e mi sono comportato felice mentre mi chiedevo
Sembravi felice, ho cambiato colore
Dov'eri per sempre
Hai sempre detto mai
Ti voglio bene
Je n'y peux rien si tu es triste
Je ne peux acheter la joie
Mais ne sois pas si pessimiste
Ne sois pas comme moi
Mi sento perso, sono stanco
Volevi respirare ma io sono venuto qui per stringerti
Sono acido
Un cerchio, gli stessi amici
Sta diventando normale ma ancora un po' imbarazzante, dipende
È un vecchio spettacolo in cui tutti si sdraiano e tu trattieni il respiro e
Una sigaretta, una sigaretta e un shot di Stinger e il tintinnio e il luccichio del tuo
bracciali
Un tocco leggero, una vecchia fiamma
Non parlare molto, siamo uguali