Traduzione del testo della canzone Overload - Ian Kelly

Overload (originale)

Working on my self
That’s an overload
Fighting with my demons
Going blow for blow
Niggas turn they back
When life knocks you down
Laying on the canvas
But don’t count me out
I got
Liquor in my liver that
That’s the remedy
Drinking all the time
To fulfill my needs
I been waiting
I been patient
Losing sleep desperation
Change location
And I want you
To want me back
And I Need you
To have my back
This house is not a home though
The sun don’t shine when you’re gone though
You make time freeze like a photo
Would you come back to me
I don’t know
The greatest ships
Relationship
So grab a bag and take a trip
And come along
I had no thrive
Jas and I
We’re back and forth
Lik tennis courts
So who in the wrong
You post a story for a reaction
So unattractiv
Couldn’t imagine
You would be gone
I’m left to drink
This Hennessey
You and me a casualty
Now I’m all alone
Working on my self
That’s an overload
Fighting with my demons
Going blow for blow
Niggas turn they back
When life knocks you down
Laying on the canvas
But don’t count me out
I got
Liquor in my liver that
That’s the remedy
Drinking all the time
To fulfill my needs
I been waiting
I been patient
Losing sleep desperation
Change location
(Ian Kelly)
If Romeo must die
Then I’m writing my own eulogy
Juliet to Aaliyah
We try again more than usually
I wonder if we’re really stay true to things
And if you understand when I’m talking Just like I’m Pootie tang
Forget the silent treatment
I’m moving mountains with you today
If I had to keep anything
It’d be all the memories
When I was your line parallel to finding the symmetry
And even when you sick of me I be finding remedy
I ain’t tryna pressure you
Even tho I heard it makes diamond
Said it’s more bout timing
I ain’t tryna lecture you
So let me break it down without rewinding
Lets find the silver lining
We break bread more than break troubles
Me and you still a team when braking out the huddle
So just try to hear me out before you do rebuttal
You knock me out to the point that I’m seeing double
Very subtle

(traduzione)

Lavorare su me stesso
È un sovraccarico
Combattere con i miei demoni
Colpo su colpo
I negri tornano indietro
Quando la vita ti abbatte
Sdraiato sulla tela
Ma non escludermi
Ho ottenuto
Liquore nel mio fegato
Questo è il rimedio
Bere tutto il tempo
Per soddisfare le mie esigenze
Ho aspettato
Sono stato paziente
Perdere la disperazione del sonno
Cambia posizione
E ti voglio
Per rivolermi indietro
E ho bisogno di te
Per coprirmi le spalle
Questa casa però non è una casa
Il sole non splende quando te ne sei andato però
Fermi il tempo come una foto
Torneresti da me
Non lo so
Le navi più grandi
Relazione
Quindi prendi una borsa e fai un viaggio
E vieni
Non avevo prosperare
Jas ed io
Siamo avanti e indietro
Come campi da tennis
Quindi chi ha sbagliato
Pubblichi una storia per una reazione
Così poco attraente
Non potevo immaginare
Te ne saresti andato
Sono rimasto a bere
Questo Hennessey
Tu ed io una vittima
Ora sono tutto solo
Lavorare su me stesso
È un sovraccarico
Combattere con i miei demoni
Colpo su colpo
I negri tornano indietro
Quando la vita ti abbatte
Sdraiato sulla tela
Ma non escludermi
Ho ottenuto
Liquore nel mio fegato
Questo è il rimedio
Bere tutto il tempo
Per soddisfare le mie esigenze
Ho aspettato
Sono stato paziente
Perdere la disperazione del sonno
Cambia posizione
(Ian Kelly)
Se Romeo deve morire
Poi sto scrivendo il mio elogio funebre
Giulietta ad Aaliyah
Ci riproviamo più del solito
Mi mi chiedo se rimaniamo davvero fedeli alle cose
E se capisci quando parlo proprio come se fossi Pootie Tang
Dimentica il trattamento del silenzio
Sto spostando le montagne con te oggi
Se dovessi tenere qualcosa
Sarebbe tutti i ricordi
Quando ero la tua linea parallela per trovare la simmetria
E anche quando sei stufo di me troverò un rimedio
Non sto cercando di farti pressione
Anche se ho sentito che fa il diamante
Ha detto che è più questione di tempismo
Non sto cercando di farti la predica
Quindi fammelo scomporre senza riavvolgere
Troviamo il lato positivo
Rompiamo il pane più che rompiamo i problemi
Io e te siamo ancora una squadra quando eliminiamo la confusione
Quindi prova solo ad ascoltarmi prima di fare una confutazione
Mi sbalordisci al punto che ci vedo doppio
Molto sottile