Traduzione del testo della canzone Oleku - Ice Prince, Brymo

Oleku (originale)

Oleku, tell me something wey I no fit do
Mi o gbopo gbopo gbopo malotuu
Mo ni ni mo ni ni, Odeji, Modeji
I hope you ready, cos it’s oleku
She feeling the boy, she feeling, she feeling the boy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Okay, I’m so interesting
It’s why they say that I’m the next thing
So even on features I’m impressing
People do hate but I’m a flexing
Yeah, I learned the lesson
They throw me shots but I’m a chesting
I’m far from pop my pop is resting
My flow so bad my tongue is vexing
Yeah
No one is testing, I’m best by far is what I’m guessing
1 2 3, I win like wrestling
How can I loose I’m with the best team
Yeah, I’m the boy with the fire
DJ’s gimmie more spin than a tyre
Seen it all, done it all sang in the
Choir
Feeling like I’m tenor here only go higher
Yeah!
Okay, its so exciting
The game’s been dull, but I’m igniting
Positive flow I’m so attracting
Whether freestyles or even writing — yeah!
I put my life in, the bread don’t cut, I put
The knife in, my left hand weak, I put the right in
And take my bars from J to Brighton
I see the lightning, I know sometimes the rain is
Frightening, no matter how hard the seed is ripening
So when you hear Ice prince say hyping — yeah!
I don try plenty, I dey rap, I dey sing, I dey come M. C
It’s too many songs and I’m never empty
Now you chop stone if you want tempt me — ah, ah!
Okay, I’m so contagious, and no one done this good in ages
I put my foot in hell, courageous
Too many verse like bible pages — yeah!
And I hit their playlist, so I can grow up from low
To apex, until my account is fat and shapeless
Too many songs but mine is latest — yeah!
So love or hate this, I’m getting my cake, I’m on the cake list
Beating my chest, I’m on the Ape list
You should be honoured and bow to greatness — yeah!
See my name’s getting famous, my team’s fire men you cannot flame us
Na Baba God work, you cannot blame us
It’s in vain when haters try 'n aim us — yeah!

Oleku (traduzione)

Oleku, dimmi qualcosa che non sono adatto a fare
Mi o gbopo gbopo gbopo malotuu
Mo ni ni mo ni ni, Odeji, Modeji
Spero che tu sia pronto, perché è oleku
Lei sente il ragazzo, lei sente, lei sente il ragazzo
Sì, sì, sì, sì
Ok, sono così interessante
È per questo che dicono che sono la prossima cosa
Quindi anche sulle funzioni sto impressionando
Le persone odiano, ma io sono un flessibile
Sì, ho imparato la lezione
Mi tirano colpi, ma sono un forziere
Sono lontano dal pop, il mio pop sta riposando
Il mio flusso è così cattivo che la mia lingua è irritante
Sì
Nessuno sta testando, io sono di gran lunga il migliore è quello che immagino
1 2 3, vinco come il wrestling
Come posso perdere che sto con la squadra migliore
Sì, sono il ragazzo con il fuoco
L'espediente di DJ ha più effetti di uno pneumatico
Visto tutto, fatto tutto cantato nel
Coro
Sentendomi come tenore qui, vai solo più in alto
Sì!
Ok, è così eccitante
Il gioco è stato noioso, ma mi sto accendendo
Flusso positivo sono così attraente
Che si tratti di freestyle o anche di scrittura - sì!
Ci metto la vita, il pane non taglia, metto
Il coltello dentro, la mia mano sinistra debole, ho inserito la destra
E porta le mie barre da J a Brighton
Vedo i fulmini, so che a volte piove
Spaventoso, non importa quanto duramente stia maturando il seme
Quindi, quando senti Ice Prince dire clamore, sì!
Non provo molto, faccio rap, canto, vengo M. C
Sono troppe canzoni e non sono mai vuoto
Ora taglia la pietra se vuoi tentarmi — ah, ah!
Ok, sono così contagioso e nessuno è stato così bravo da secoli
Metto il piede all'inferno, coraggioso
Troppi versetti come pagine della Bibbia — sì!
E ho colpito la loro playlist, così posso crescere dal basso
All'apice, finché il mio account non sarà grasso e informe
Troppe canzoni ma la mia è l'ultima — sì!
Quindi lo ami o lo odi, sto ricevendo la mia torta, sono nella lista delle torte
Battendomi il petto, sono nella lista delle scimmie
Dovresti essere onorato e inchinarti alla grandezza — sì!
Guarda che il mio nome sta diventando famoso, i pompieri della mia squadra non puoi infiammarci
Na Baba Dio opera, non puoi biasimarci
È inutile quando gli odiatori cercano di prenderci di mira - sì!