Traduzione del testo della canzone Mutumina - Ice Prince

Mutumina (originale)

Yeah
T.M.XO
Yeah
This one na for men
This one na for shayo
This one na for Lager
This one na for kpef
This one na for men
Original Mutunmina
This one na for shayo
Damn
This one na for Lager
This one na for kpef
You know that i gat you
you know that i gat you
You know you Mutunmina
yeah Yowa
So…
You know that i gat you, you know that i gat you ma homie mutunmina
am holding you down to the end of eternity aishi letudina
walahi ta’allahi zamu hi billahi onoja mutunmina
am riding around in maitama with mallam ibrahim mutunmina
yea
am feeling alright, am in play with ma uncle Alasa mutunmina
yea
when chocs in the building you know is a rep, is a movie, a cinema
akwai kudi, hardi banza
haram deji de kudi ma
my niggaz e reppin d burj and lambor the lotto is nothing ma (yea)
tor
aiko d’ana taso kosi tarshi ko play
kubana
aise tar’je ban’ki
kai
ya know…
(yea)
…ya kasa…
…kasa…
…kasa kasa…
…yowa kasa kasa…
…yea m’kasa kasa…
…muje kasa…
…yowa kasa kasa… (ya know)
…kasa…
yowa
hold up, karce a mutunmina
i hope that you recognise who we are
i got the desire to light up the fire, you cant do me nothing mutunmina
ai munci redi de kwose
de sarphe de rana a kworai
see me and ma niggaz must stay forever
ai se keche aur en’dolé
yea…
le' bere nónó
see the girl dem a send me a photo
see the girl dem a looking at me
you look at ma nigga ogbemi Okoro
yea
Mallam mai shege o 'ngoro
dis no be el wandodo
this niggaz looking for me tho'
ai ina ma’kerfe ' nkoro
(kwa'rai)
…ya kasa…
…kasa…
…kasa kasa…
…yowa kasa kasa…
…yea m’kasa kasa…
…muje kasa…
…yowa kasa kasa… (ha ha)
…kasa…
ya know
…muje kasa…
i gat the doh, ma nigga carry the doh
i make the doh, i waka waka waka waka
you get my back, na so i go get your back eh
as you carry me so, na so i go carry you so aheh
camp ma nigga… bagwell
braaaaaa
hold am there
wilson
…stop…
(igweesammy)

(traduzione)

Sì
TMXO
Sì
Questo na per gli uomini
Questo na per shayo
Questo na per Lager
Questo na per kpef
Questo na per gli uomini
Mutunmina originale
Questo na per shayo
Dannazione
Questo na per Lager
Questo na per kpef
Sai che ti ho preso
sai che ti ho preso
Tu conosci Mutunmina
si Yowa
Così…
Sai che ti ho preso, lo sai che ti ho preso ma homie mutunmina
ti sto tenendo fermo fino alla fine dell'eternità aishi letudina
walahi ta'allahi zamu hi billahi onoja mutunmina
sto andando in giro a maitama con mallam ibrahim mutunmina
sì
mi sento bene, sto giocando con mio zio Alasa mutunmina
sì
quando choc nell'edificio sai che è un rappresentante, è un film, un cinema
akwai kudi, hardi banza
haram deji de kudi ma
i miei negri e reppin d burj e lambor il lotto non è niente ma (sì)
tor
aiko d'ana taso kosi tarshi ko play
kubana
aise tar'je ban'ki
kai
lo sai…
(sì)
…ya kasa…
…kasa…
…kasakasa…
…yowa kasa kasa…
...sì m'kasa kasa...
…muje kasa…
…yowa kasa kasa… (sai)
…kasa…
yowa
resisti, karce a mutunmina
spero che tu riconosca chi siamo
mi viene la voglia di accendere il fuoco, non puoi farmi niente mutunmina
ai munci redi de kwose
de sarphe de rana a kworai
guardami e ma niggaz devono rimanere per sempre
ai se keche aur en'dolé
sì…
le' bere nono
vedere la ragazza dem a mandami una foto
vedere la ragazza che mi sta guardando
guardi ma nigga ogbemi Okoro
sì
Mallam mai shege o 'ngoro
dis no be el wandodo
questo negro mi sta cercando, anche se
ai ina ma'kerfe 'nkoro
(kwa'rai)
…ya kasa…
…kasa…
…kasakasa…
…yowa kasa kasa…
...sì m'kasa kasa...
…muje kasa…
…yowa kasa kasa… (ah ah)
…kasa…
lo sai
…muje kasa…
ho gat il doh, ma nigga porta il doh
faccio il doh, io waka waka waka waka
tu prendi le mie spalle, na quindi vado a prenderti le spalle eh
come mi porti così, na così io ti porto così aheh
camp ma nigga... bagwell
braaaaaa
aspetta sono lì
wilson
…fermare…
(igweammy)