Traduzione del testo della canzone Floorkiller - Icon Of Coil

Floorkiller (originale)

Someone pretends to hold it back
Even they don’t know that they gave their best
When they gave up other believes
When they’re on the top even though they got
More then much to give
Bit by snakes
But I won’t give it up
Come down
Confront all my visions
Come down…
Still I’m hunting the demons
I used to love to see the reflections of my shadows
Now it seems like a threat
We need less as we swallow each other
Still I’m hunting the demons
Come down
Confront all my visions
Come down…
Can’t wait for the signs to stop flashing in my head
Can’t wait for the sounds to hold me back
Now it felt through that time
I can’t explain
But I hope you try to see
Seduce me
Hold and caress me
Come down
Confront all my visions
Come down…

Floorkiller (traduzione)

Qualcuno finge di trattenerlo
Anche loro non sanno di aver dato il meglio di sé
Quando hanno rinunciato ad altre credenze
Quando sono in cima anche se ci sono riusciti
Più che molto da dare
Un po' a serpenti
Ma non mi arrenderò
Scendere
Affronta tutte le mie visioni
Scendere…
Sto ancora dando la caccia ai demoni
Adoravo vedere i riflessi delle mie ombre
Ora sembra una minaccia
Abbiamo bisogno di meno mentre ci inghiottiamo a vicenda
Sto ancora dando la caccia ai demoni
Scendere
Affronta tutte le mie visioni
Scendere…
Non vedo l'ora che i segnali smettano di lampeggiare nella mia testa
Non vedo l'ora che i suoni mi trattengano
Ora sentì quel tempo
Non riesco a spiegare
Ma spero che tu provi a vedere
Seducimi
Stringimi e accarezzami
Scendere
Affronta tutte le mie visioni
Scendere…