Traduzione del testo della canzone Eva & Adam - Idea

Eva & Adam (originale)

Tenhle beat jsem udělal ve 2
A teď sedám k tomu
Skrze rap pořád hledám cestu domů
Učim se sračky přivázat tam k tomu stromu
A brát to vážně jako když polykáš svěcenou vodu
Zažil jsem všechno, co měl jsem zažít
Je mi 32, jsem jako dítě fixovanej na beat
Pokud nehraje, tak držim hubu
Čumim do stropu, to taky někdy stačí
Řekli mi «dej tam ty zdvojovačky»
A já nechci zdvojovat to slovo boží, nejsem satan
Řekli mi «dej tam ty kompresory»
Ale já umim jenom to, co umim
Miluju hrát vabank
Já miluju luxus převlíkat za punk
A všem těm courám pak říkat madam
A k těm vysoce postavenym promlouvat jak fakan
Eva se ptá, kde je Adam
Miluju luxus převlíkat za plán
A všem těm courám pak říkat madam
A k těm vysoce postavenym promlouvat jak fakan
Eva se ptá, kde je Adam
V prdeli, v prdeli
Som čistý bastard, som čistý bastard
Necháš ma žít
Raz dva, raz dva, raz dva
Bolí mě hlava, jak mám nahlas ten beat
Venku den, ve studiu noc, v srdci mír
Basa je primitivní jako násilí
Slova nedokážou brečet, neumim to líp
Můj život je můj storytelling
Přelož to jak pravda
Usměj se jak Tori Spelling
Přestal jsem věřit v Beverly Hills
Uzavřel se do sebe, někdy bolí změny
Miluju plnou cenu, seru slevy
Miluju svoji dceru, symbol ženy
Miluju vracet zpět těm, co jsem něco vzal
Ale tobě nezavolám, nemám kredit (hah)
A navíc nechce se mi
Trávit čas sračkama na úrok svojí dcery
Její oči jsou mnohem víc, než moje tracky
Takže radši jezdím venku s ní, než dělám rapy
Díky, díky, díky, díky, díky
Tak radši jezdim venku s ní
Než dělám cokoliv

(traduzione)

Ho fatto questo beat in 2
E ora mi siedo
Sto ancora cercando una via di casa attraverso il rap
Sto imparando a legare la mia merda a quell'albero laggiù
E prendilo sul serio come ingoiare l'acqua santa
Ho sperimentato tutto quello che avrei dovuto provare
Ho 32 anni, sono come un ragazzino fissato con il ritmo
Se non gioca, sto zitto
Fisso il soffitto, a volte basta anche quello
Mi hanno detto "mettici dentro i duplicatori"
E non voglio raddoppiare la parola di Dio, non sono Satana
Mi hanno detto "mettici quei compressori"
Ma posso solo fare quello che posso
Adoro giocare a vabank
Amo il lusso di vestirmi da punk
E chiamare tutte quelle puttane signora
E parlare con quelli di alto rango come un fakan
Eve chiede dov'è Adam
Adoro il lusso di vestirmi elegante per un piano
E chiamare tutte quelle puttane signora
E parlare con quelli di alto rango come un fakan
Eve chiede dov'è Adam
Fanculo, fanculo
Sono un puro bastardo, sono un puro bastardo
Mi hai lasciato vivere
Uno due, uno due, uno due
Mi viene il mal di testa da quanto è forte il ritmo
Giorno fuori, notte in studio, pace nel cuore
Il basso è primitivo quanto la violenza
Le parole non possono piangere, non posso farlo meglio
La mia vita è la mia narrazione
Traducilo come vero
Sorridi come Tori Spelling
Ho smesso di credere a Beverly Hills
Si è chiuso in se stesso, a volte il cambiamento fa male
Adoro il prezzo pieno, gli sconti di merda
Amo mia figlia, simbolo della donna
Amo restituire a coloro da cui ho preso
Ma non ti chiamo, non ho credito (hah)
E inoltre, non voglio
Passare il tempo a fare stronzate per il bene di tua figlia
I suoi occhi sono molto più delle mie tracce
Quindi preferisco uscire con lei piuttosto che fare rap
Grazie, grazie, grazie, grazie, grazie
Quindi preferisco uscire con lei
Prima di fare qualsiasi cosa