| Berlin (originale) | Berlin (traduzione) |
|---|---|
| Bahnhof Zoo, mein Zug fährt ein | Zoo Bahnhof, il mio treno sta arrivando |
| Ich steig aus, gut wieder da zu sein | Esco, bello essere tornato |
| Zur U-Bahn runter am Alkohol vorbei | Giù alla metropolitana oltre l'alcol |
| Richtung Kreuzberg, die Fahrt ist frei | Direzione Kreuzberg, la corsa è gratuita |
| Kottbuser Tor, ich spring vom Zug | Kottbuser Tor, salto giù dal treno |
| Zwei Kontrolleure ahnen Betrug | Due ispettori sospettano una frode |
| Im Affenzahn die Rolltreppe rauf | Salite le scale mobili a una velocità vertiginosa |
| Zwei Türken halten die Beamten auf | Due turchi fermano gli ufficiali |
| Oranienstraße, hier lebt der Koran | Oranienstrasse, qui vive il Corano |
| Dahinten fängt die Mauer an | Il muro inizia laggiù |
| Mariannenplatz, rot verschrien | Mariannenplatz, nota per essere rossa |
| Ich fühl mich gut | mi sento bene |
| Ich steh auf Berlin | Mi piace Berlino |
| Ich fühl mich gut | mi sento bene |
| (Wir steh’n auf Berlin) | (Amiamo Berlino) |
| Ich fühl mich gut | mi sento bene |
| (Wir steh’n auf Berlin) | (Amiamo Berlino) |
| Graue Häuser, ein Junkie im Tran | Case grigie, un drogato in trance |
| Es riecht nach Oliven und Majoran | Profuma di olive e maggiorana |
| Zum Kanal an Ruinen vorbei | Al canale passato le rovine |
| Dahinten das Büro der Partei | Dietro l'ufficio del partito |
| Auf dem Gehweg Hundekot | Cacca di cane sul marciapiede |
| Ich trink Kaffee im Morgenrot | Bevo il caffè all'alba |
| Später dann in die alte Fabrik | Poi più tardi nella vecchia fabbrica |
| Die mit dem Ost-West-Überblick | Quello con la vista est-ovest |
| Zweiter Stock, vierter Hinterhof | Secondo piano, quarto cortile |
| Neben mir wohnt ein Philosoph | Accanto a me vive un filosofo |
| Fenster auf, ich hör Türkenmelodien | Apri la finestra, sento melodie turche |
| Ich fühl mich gut | mi sento bene |
| Ich steh auf Berlin | Mi piace Berlino |
| Ich fühl mich gut | mi sento bene |
| (Wir steh’n auf Berlin) | (Amiamo Berlino) |
| Ich fühl mich gut | mi sento bene |
| Ich fühl mich gut | mi sento bene |
| (Wir steh’n auf Berlin) | (Amiamo Berlino) |
| Wir fühl'n uns gut | Ci sentiamo bene |
| (Ich steh auf Berlin) | (Mi piace Berlino) |
| Nachts um elf auf dem Kurfürstendamm | Undici di notte sul Kurfürstendamm |
| Läuft für Touristen Kulturprogramm | Gestisce programma culturale per i turisti |
| Teurer Ramsch am Straßenstand | Spazzatura costosa allo stand di strada |
| Ich ess die Pizza aus der Hand | Mangio la pizza di mia mano |
| Ein Taxi fährt zum Romy Haag | Un taxi va a Romy Haag |
| Flasche Sekt hundertfünfzig Mark | Una bottiglia di spumante da centocinquanta marchi |
| Fürn Westdeutschen, der sein Geld versäuft | Per un tedesco occidentale che beve i suoi soldi |
| Mal sehn, was im Dschungel läuft | Vediamo cosa sta succedendo nella giungla |
| Musik ist heiß, das Neonlicht strahlt | La musica è calda, le luci al neon sono accese |
| Irgendjemand hat mir 'nen Gin bezahlt | Qualcuno mi ha comprato un gin |
| Die Tanzfläche kocht, hier trifft sich die Scene | La pista da ballo bolle, è qui che si incontra la scena |
| Ich fühl mich gut | mi sento bene |
| Ich steh auf Berlin | Mi piace Berlino |
| Ich fühl mich gut | mi sento bene |
| (Wir steh’n auf Berlin) | (Amiamo Berlino) |
| Ich fühl mich gut | mi sento bene |
| (Wir steh’n auf Berlin) | (Amiamo Berlino) |
| (Berlin, Berlin, Berlin…) | (Berlino, Berlino, Berlino...) |
| (Berlin, Berlin, Berlin…) | (Berlino, Berlino, Berlino...) |
| Ich fühl mich gut | mi sento bene |
| (Wir steh’n auf Berlin) | (Amiamo Berlino) |
| Ich fühl mich gut | mi sento bene |
| (Wir steh’n auf Berlin) | (Amiamo Berlino) |
Traduzione del testo della canzone Berlin - Ideal
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Berlin , di -Ideal
Canzone dall'album: Eitel Optimal - Das Beste
Nel genere:Поп
Data di rilascio:06.08.1992
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:WARNER MUSC GERMANY, WEA
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1992 | |
| 2016 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2015 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1987 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1992 | |
| 2016 |