Traduzione del testo della canzone Irre - Ideal

Irre (originale)

Du schläfst mit meiner Freundin und sagst
Das muss ich verstehen
Die monogamen Zeiten sind vorbei
Und die Moral von gestern
Die macht dich schizophren
Heute ist man sexuell frei
Doch jedesmal, wenn ich mich freimach
Und ich komm nachts nicht nach Haus, ha
Wenn ich von deinen Theorien Gebrauch mach
Dann rastest du restlos aus
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch oft ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Heut liebst du mich total und morgen
Kannst du mich nicht sehn
Und übermorgen ist es dir egal
Deine Wahnsinnslaunen
Die kann kein Mensch verstehen
Mal weiche Welle, mal brutal
Was denkst du denn, was ich so mitmach
Von deiner Ignoranz
Was denkst du denn, was ich so aushalt
Von deinem Affentanz
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Mal bist du depressiv und du
Heulst dich bei mir aus
Dann packt dich wieder Euphorie
Mal bist du aggressiv und
Du schmeißt mich einfach raus
Am nächsten Tag Melancholie
Nur wenn es mir mal schlecht geht
Dann machst du’s dir bequem
Wenn ich nicht mehr durchblick
Dann ist es mein Problem
Denn du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich irre
Irre
Irre
Irre
Irre
Irre

Irre (traduzione)

Vai a letto con la mia ragazza e dici
Devo capirlo
I giorni monogami sono finiti
E il morale di ieri
Ti rende schizofrenico
Oggi si è sessualmente liberi
Ma ogni volta mi libero
E non torno a casa la sera, ah
Se uso le tue teorie
Allora impazzisci completamente
Mi fai ancora impazzire
Mi fai ancora impazzire
Mi fai ancora impazzire
Mi fai spesso impazzire
Mi fai ancora impazzire
Mi fai ancora impazzire
Oggi mi ami totalmente e domani
non mi vedi
E dopodomani non ti interessa
i tuoi matti umori
Nessuno può capirlo
A volte onda morbida, a volte brutale
Cosa ne pensi di quello che sto facendo
Dalla tua ignoranza
Cosa ne pensi, cosa posso sopportare
Dalla tua danza delle scimmie
Mi fai ancora impazzire
Mi fai ancora impazzire
Mi fai ancora impazzire
Mi fai ancora impazzire
Mi fai ancora impazzire
Mi fai ancora impazzire
A volte sei depresso e tu
piangi contro di me
Poi l'euforia ti prende di nuovo
A volte sei aggressivo e
Mi butti fuori
Il giorno dopo malinconia
Solo quando mi sento male
Poi ti metti a tuo agio
Quando non riesco più a vedere attraverso
Allora è un problema mio
Perché mi fai ancora impazzire
Mi fai ancora impazzire
Mi fai ancora impazzire
Mi fai ancora impazzire
Mi fai ancora impazzire
Mi fai ancora impazzire
Mi fai impazzire
Pazzo
Pazzo
Pazzo
Pazzo
Pazzo