Traduzione del testo della canzone Schöne Frau mit Geld - Ideal

Schöne Frau mit Geld (originale)

Zum Theater wollt ich nie,
Film ist mir egal.
Auch Star der Plattenindustrie
ist nur zweite Wahl.
Ich will keine Bücher schreiben,
auch nicht komponieren.
Ich muss die Kunst nicht überdröhnen,
das würd' mich strapazieren.
Ich brauch nur eines auf der Welt,
'ne schöne Frau mit Geld,
eine, die mich unterhält.
Ich brauch nur eines auf der Welt,
'ne schöne Frau mit Geld,
eine, die mich unterhält.
Ich wollt' nie 'ne Boeing fliegen,
keine Ralley fahren,
nicht auf Olympiaden siegen,
das strengt mich zu sehr an.
Tennisklubs sind überholt,
Buttons am Revers.
Selbst mit Mildred Scheel verkehr’n,
das gibt für mich nichts her.
Ich brauch nur eines auf der Welt,
'ne schöne Frau mit Geld,
eine, die mich unterhält.
Bepepdudidedödödödödedö
Und ich brauch nur eines auf der Welt,
'ne schöne Frau mit Geld,
eine, die mich unterhält.

Schöne Frau mit Geld (traduzione)

Non ho mai voluto andare a teatro
Non mi interessano i film.
Star anche dell'industria discografica
è solo una seconda scelta.
Non voglio scrivere libri
né comporre.
Non devo esagerare con l'art
questo mi metterebbe a dura prova.
Ho solo bisogno di una cosa al mondo
una bella donna con soldi
uno che mi diverte.
Ho solo bisogno di una cosa al mondo
una bella donna con soldi
uno che mi diverte.
Non ho mai voluto pilotare un Boeing
non guidare un rally
non vincere le Olimpiadi
è troppo stressante per me.
i club di tennis sono obsoleti
Bottoni sul bavero.
Anche trattare con Mildred Scheel,
questo non significa niente per me.
Ho solo bisogno di una cosa al mondo
una bella donna con soldi
uno che mi diverte.
Bepepdudidedödödödödedö
E ho solo bisogno di una cosa al mondo
una bella donna con soldi
uno che mi diverte.