Traduzione del testo della canzone A Moment With You - Ien Oblique

A Moment With You (originale)

Looking at you
And the way you are
Is going to leave
An unbearable scar
Controlling myself
I’m holding back
And then I realize my mind’s
Been caught in the act
Now I’m going to bust
I just need a chance
I won’t even leave without
A long glance
Could it happen
Should I trust in fate
For one moment with you
I just can’t wait
It’s happened before
I won’t let again
I’ve got this moment
I should just give in
What will it take
What should I do
All I want right now
Is a moment with you
So should I approach
Or should I leave
This is quite a web
That I’ve begun to weave
He’s not fit for you
Your love’s no good
What he won’t do
You know I would
It’s happened before
I won’t let it again
I’ve got this moment
I should just give in
So here I come
Approaching you
To see what this moment
Can turn into

(traduzione)

Guardando te
E come sei
Sta per partire
Una cicatrice insopportabile
Controllo me stesso
mi sto trattenendo
E poi mi rendo conto della mia mente
Sono stato colto sul fatto
Ora vado a sballare
Ho solo bisogno di una possibilità
Non me ne andrò nemmeno senza
Un lungo sguardo
Potrebbe succedere
Dovrei fidarmi del destino
Per un momento con te
Non vedo l'ora
È già successo
Non lo lascerò più
Ho questo momento
Dovrei solo arrendermi
Cosa ci vorrà
Cosa dovrei fare
Tutto quello che voglio in questo momento
È un momento con te
Quindi dovrei avvicinarmi
O dovrei andarmene
Questo è piuttosto un web
Che ho iniziato a tessere
Non è adatto a te
Il tuo amore non va bene
Cosa non farà
Sai che lo farei
È già successo
Non lo lascerò più
Ho questo momento
Dovrei solo arrendermi
Quindi eccomi qui
Si avvicina a te
Per vedere cosa questo momento
Può trasformarsi in