Traduzione del testo della canzone Sinking - Ien Oblique

Sinking (originale)

They show you all the tricks
You should’ve checked their sleeves
But we are apt pupils
And they are eager to teach
Never an empty glass
No matter where in town
Just when you think it will last
It all comes crashing down
They take you further than you wanted to stray
And keep you longer than you wanted to stay
It cost you more than you were willing to pay
You’re sinking in their sins
You couldn’t wash away
They leave you drifting alone
To get yourself on track
Just as you make it home
They start pulling you back
To take you further than you wanted to stray
And keep you longer than you wanted to stay
It cost you more than you were willing to pay
And you’re left sinking
They take you further than you wanted to stray
And keep you longer than you wanted to stay
It cost you more than you were willing to pay
You’re sinking in these sins
You couldn’t wash away
You’re left sinking
Sinking in these sins
You couldn’t wash away

Sinking (traduzione)

Ti mostrano tutti i trucchi
Avresti dovuto controllare le loro maniche
Ma siamo degli alunni azzeccati
E sono desiderosi di insegnare
Mai un bicchiere vuoto
Non importa dove in città
Proprio quando pensi che durerà
Tutto crolla
Ti portano più lontano di quanto volevi allontanarti
E trattenerti più a lungo di quanto volevi restare
Ti è costato più di quanto fossi disposto a pagare
Stai sprofondando nei loro peccati
Non potevi lavarti via
Ti lasciano alla deriva da solo
Per rimetterti in carreggiata
Proprio come lo fai a casa
Cominciano a tirarti indietro
Per portarti più lontano di quanto volevi smarrire
E trattenerti più a lungo di quanto volevi restare
Ti è costato più di quanto fossi disposto a pagare
E rimani affogato
Ti portano più lontano di quanto volevi allontanarti
E trattenerti più a lungo di quanto volevi restare
Ti è costato più di quanto fossi disposto a pagare
Stai sprofondando in questi peccati
Non potevi lavarti via
Stai affondando
Affondando in questi peccati
Non potevi lavarti via