Traduzione del testo della canzone Change the Words - Ien Oblique

Change the Words (originale)

I’m suspended again
Restless and trapped in lies
Waiting here to feel
A touch that might seem real
All alone in the dark
An end reflects from my eyes
Looking here for signs
Or something quick to silence the cries
Change the words
Rewrite the story
That I’ve etched deep inside
Be cruel
Let the truth sink down
And this hope might fade away
The dark reality’s here
To show me
I’m not the one
I’m surrounded again
With plans that I can’t fulfill
Searching here to find
An image of a happier life
Gripping harder each day
Like sand it falls from my hands
And the tighter that I try to hold
The more I have to just let go
Change the words
Rewrite the story
That I’ve etched deep inside
Be cruel
Let the truth sink down
And this hope might fade away
The dark reality’s here
To show me
I’m not the one
The dark reality’s here
To show me
I’m not the one

(traduzione)

Sono di nuovo sospeso
Irrequieto e intrappolato nelle bugie
Aspettando qui per sentire
Un tocco che potrebbe sembrare reale
Tutto solo al buio
Una fine si riflette dai miei occhi
Cercando qui i segni
O qualcosa di veloce per mettere a tacere le grida
Cambia le parole
Riscrivi la storia
Che ho inciso nel profondo
Sii crudele
Lascia che la verità sprofonda
E questa speranza potrebbe svanire
L'oscura realtà è qui
Per mostrarmela
Non sono io
Sono di nuovo circondato
Con piani che non posso soddisfare
Cercando qui per trovare
Un'immagine di una vita più felice
Presa più forte ogni giorno
Come sabbia, cade dalle mie mani
E più forte che provo a tenere
Più devo semplicemente lasciar andare
Cambia le parole
Riscrivi la storia
Che ho inciso nel profondo
Sii crudele
Lascia che la verità sprofonda
E questa speranza potrebbe svanire
L'oscura realtà è qui
Per mostrarmela
Non sono io
L'oscura realtà è qui
Per mostrarmela
Non sono io