Traduzione del testo della canzone Nicotine - ieuan

Nicotine (originale)

I know that I’m fucking crazy
I know that one day you’ll be back for me
But until then I’m sitting here so hopelessly
Hopelessly
Oh, no-no
Just wash away the pain
Show me what demons you hide inside
Boy, open up your heart for me
Breathe the smoke into my lungs and watch them die
That’s all you said to me
What else do you want from me?
Yeah, that’s all you said to me
Will you be my nicotine?
Will you be my
Will you be my
I know that I ask too much from you
But boy, don’t act so innocent
You love it when I call you baby, don’t ya?
Turnin' my world upside down, or won’t ya?
That’s all you said to me
What else do you want from me?
Yeah, that’s all you said to me
Will you be my nicotine?
Will you be my
Will you be my
Just wash away the pain
Show me what demons you hide inside
Boy, open up your heart for me
Breathe the smoke into my lungs and watch them die
Will you be my
Will you be my

(traduzione)

So che sono fottutamente pazzo
So che un giorno tornerai da me
Ma fino ad allora sono seduto qui così disperatamente
Senza speranza
Oh, no-no
Basta lavare via il dolore
Mostrami quali demoni ti nascondi dentro
Ragazzo, apri il tuo cuore per me
Respira il fumo nei miei polmoni e guardali morire
Questo è tutto ciò che mi hai detto
Cos'altro vuoi da me?
Sì, è tutto ciò che mi hai detto
Sarai la mia nicotina?
Sarai il mio
Sarai il mio
So che ti chiedo troppo
Ma ragazzo, non comportarti in modo così innocente
Ti piace quando ti chiamo piccola, vero?
Capovolgere il mio mondo, o no?
Questo è tutto ciò che mi hai detto
Cos'altro vuoi da me?
Sì, è tutto ciò che mi hai detto
Sarai la mia nicotina?
Sarai il mio
Sarai il mio
Basta lavare via il dolore
Mostrami quali demoni ti nascondi dentro
Ragazzo, apri il tuo cuore per me
Respira il fumo nei miei polmoni e guardali morire
Sarai il mio
Sarai il mio