Traduzione del testo della canzone Tamagotchi - ieuan

Tamagotchi (originale)

Control of me
It’s all I see
Just hold the lead
I don’t wanna be
I don’t wanna be
Control of me
It’s all I see
So hard to breathe
I don’t wanna be
I don’t wanna be
Your tamagotchi, keep me in your hand
Leaving me to die, just wasn’t in your plans
Pushing me aside whenever you can
Modern day Romeo on the Internet
Yeah, talking 'bout them places, I ain’t been there yet
All the shit you bought me, yeah I’m keeping it
Keep telling me your heart just ain’t in it, yeah
Everything you told me I’m believing it
Control of me (Of me)
It’s all I see (I see)
Just hold the lead (Hold me)
I don’t wanna be
I don’t wanna be (Yeah)
Control of me (Of me)
It’s all I see (I see)
So hard to breathe
I don’t wanna be
I don’t wanna be
Your tamagotchi, keep me in your hand (Yeah)
Scared little boy wanna try and be a man
Talking like your father whenever you can
Modern day tragedy on the stereo
Telling all your friends it’s unbelievable
Yeah, crying on your own because it’s all you know
Trading peace of mind for words so shallow
Catch me falling for another shadow
Control of me (Of me)
It’s all I see (I see)
Just hold the lead (Hold me)
I don’t wanna be
I don’t wanna be (Yeah)
Control of me (Of me)
It’s all I see (I see)
So hard to breathe
I don’t wanna be
I don’t wanna be
Rest in peace, my world is made of plastic, ah
Rest in peace, my world is made of plastic, ah
Control of me (Of me)
It’s all I see (I see)
Just hold the lead (Hold me)
I don’t wanna be
I don’t wanna be (Yeah)
Control of me (Of me)
It’s all I see (I see)
So hard to breathe
I don’t wanna be
I don’t wanna be
Oh, oh, oh, oh

Tamagotchi (traduzione)

Controllo di me
È tutto ciò che vedo
Tieni solo il comando
Non voglio esserlo
Non voglio esserlo
Controllo di me
È tutto ciò che vedo
Così difficile respirare
Non voglio esserlo
Non voglio esserlo
Il tuo tamagotchi, tienimi nella tua mano
Lasciarmi morire non era nei tuoi piani
Mettendomi da parte ogni volta che puoi
Romeo moderno su Internet
Sì, parlando di quei posti, non ci sono ancora stato
Tutta la merda che mi hai comprato, sì, la tengo
Continua a dirmi che il tuo cuore non c'è dentro, sì
Tutto quello che mi hai detto ci credo
Controllo di me (Di me)
È tutto ciò che vedo (vedo)
Tieni solo il comando (tienimi)
Non voglio esserlo
Non voglio essere (Sì)
Controllo di me (Di me)
È tutto ciò che vedo (vedo)
Così difficile respirare
Non voglio esserlo
Non voglio esserlo
Il tuo tamagotchi, tienimi nella tua mano (Sì)
Il ragazzino spaventato vuole provare a essere un uomo
Parli come tuo padre ogni volta che puoi
Tragedia moderna sullo stereo
Dirlo a tutti i tuoi amici è incredibile
Sì, piangere da solo perché è tutto ciò che sai
Scambia la tranquillità con parole così superficiali
Prendimi che cado per un'altra ombra
Controllo di me (Di me)
È tutto ciò che vedo (vedo)
Tieni solo il comando (tienimi)
Non voglio esserlo
Non voglio essere (Sì)
Controllo di me (Di me)
È tutto ciò che vedo (vedo)
Così difficile respirare
Non voglio esserlo
Non voglio esserlo
Riposa in pace, il mio mondo è fatto di plastica, ah
Riposa in pace, il mio mondo è fatto di plastica, ah
Controllo di me (Di me)
È tutto ciò che vedo (vedo)
Tieni solo il comando (tienimi)
Non voglio esserlo
Non voglio essere (Sì)
Controllo di me (Di me)
È tutto ciò che vedo (vedo)
Così difficile respirare
Non voglio esserlo
Non voglio esserlo
Oh oh oh oh