Traduzione del testo della canzone The Day U Left Me - ieuan

The Day U Left Me (originale)

I woke up in LA
I hella' miss the bay
But I can’t go
Can’t go home
Cause' the boy of my dreams
Took everything from me
He took everything i own
I’m hungover and abandoned
Never believe would happen
I almost cared
Now I’m layin' here lookin' for the words to say
But there is nothing left
Throw it up watch it fall down slow
Sold my heart don’t know where to go
I came to see you to say hello
Well you’re wasted and now I know
My love
Can you feel my pain
Cause' you were the poison in my veins
My love
Can you hear me screaming
Cause' I am still bleeding from the day you left me
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
Ohhh, no no
You spent the night in my bed
The next day you put a gun to my head
Pill botttles and broken cassettes
Lord help me I’m tryna' forget
Cause' when I hear your name I get nervous
And I know that you were doin' this on purpose
And I know that you find this funny
And I know that you just want my money
My money
Noooo, oh no
Throw it up watch it fall down slow
You bought my heart and you won’t let go
I came to see you to say hello
While I’m wasted and now you know
My love
Can you feel my pain
Cause' you were the poison in my veins
My love
Can you hear me screaming
Cause' I am still bleeding from the day you left me
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
Ohhhh ohhhh no no,
End

The Day U Left Me (traduzione)

Mi sono svegliato a Los Angeles
Mi manca la baia
Ma non posso andare
Non posso andare a casa
Perché il ragazzo dei miei sogni
Mi ha preso tutto
Si è preso tutto ciò che possiedo
Ho i postumi di una sbornia e sono abbandonato
Non credere mai che sarebbe successo
Mi importava quasi
Ora sto sdraiato qui a cercare le parole da dire
Ma non è rimasto nulla
Lancialo in alto, guardalo cadere lentamente
Venduto il mio cuore non so dove andare
Sono venuto a trovarti per salutarti
Bene, sei sprecato e ora lo so
Il mio amore
Riesci a sentire il mio dolore
Perché tu eri il veleno nelle mie vene
Il mio amore
Riesci a sentirmi urlare
Perché sto ancora sanguinando dal giorno in cui mi hai lasciato
(Il giorno U mi ha lasciato)
(Il giorno U mi ha lasciato)
(Il giorno U mi ha lasciato)
(Il giorno U mi ha lasciato)
(Il giorno U mi ha lasciato)
(Il giorno U mi ha lasciato)
(Il giorno U mi ha lasciato)
(Il giorno U mi ha lasciato)
Ohhh, no no
Hai passato la notte nel mio letto
Il giorno dopo mi hai puntato una pistola alla testa
Bottiglie di pillole e cassette rotte
Signore aiutami sto cercando di dimenticare
Perché quando sento il tuo nome divento nervoso
E so che lo stavi facendo apposta
E so che lo trovi divertente
E so che vuoi solo i miei soldi
I miei soldi
Nooooo, oh no
Lancialo in alto, guardalo cadere lentamente
Hai comprato il mio cuore e non te ne andrai
Sono venuto a trovarti per salutarti
Mentre sono ubriaco e ora lo sai
Il mio amore
Riesci a sentire il mio dolore
Perché tu eri il veleno nelle mie vene
Il mio amore
Riesci a sentirmi urlare
Perché sto ancora sanguinando dal giorno in cui mi hai lasciato
(Il giorno U mi ha lasciato)
(Il giorno U mi ha lasciato)
(Il giorno U mi ha lasciato)
(Il giorno U mi ha lasciato)
(Il giorno U mi ha lasciato)
(Il giorno U mi ha lasciato)
(Il giorno U mi ha lasciato)
(Il giorno U mi ha lasciato)
Ohhhh ohhhh no no,
Fine